AlDiaTx.com | Noticias de Dallas y Fort Worth
AlDiaTx.com

 Copa Mundial

Advertising

Dallas, Texas

Personalizar | Hoja informativa | MySpecialsDirect

Lamento y orgullo en Francia

06:49 PM CDT on Sunday, July 9, 2006

Por JENNY BARCHFIELD/Associated Press

Paris – Francia quedó el domingo embargada por un sentimiento de pena y orgullo herido tras la derrota de su selección en la final de la Copa del Mundo ante Italia, con los seguidores lanzándose a los Campos Elíseos de París en una fiesta colectiva de consuelo.

Los lamentos por perder en la finalísima por el máximo título del fútbol, tras un partido reñido, fue palpable, pero los franceses se animaron por haber llegado al partido decisivo. Después de todo, cuando empezó el torneo, por "Les Bleus" no se apostaba casi nada tras clasificarse a duras penas y superar la primera ronda con lo justo.

La derrota resultó más dolorosa, ya que el partido de despedida de Zinedine Zidane, un icono nacional. Capitán y volante de la selección, "Zizou" cerró su ilustre carrera expulsado tras la final de Berlín.

Un cintillo electrónico colocado en el Arco del Triunfo pasó varios mensajes: "Siguen siendo nuestros héroes", "Gracias Les Bleus" y "Zizou, te queremos".

"Este fue un partido fantástico, pero desafortunadamente los italianos supieron definir sobre el final", declaró Abdelmahjid Kadar, sumándose a la multitud en los Campos Elíseos, el famoso bulevar parisino. Pero añadió: "Igual no deja de ser un triunfo para nosotros".

Francia cayó 5-3 en definición de penales, después de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario y el alargue.

En las montañas del oriente de Argelia, cerca del pueblo agrícola de Aguemoune, donde provienen los padres familia de Zidane, Fares Tadgenang apenas pudo contener las lágrimas al observar el partido en un bar cuyas paredes están empapeladas con carteles de Zidane jugando para varios equipos.

"Zidane será mi ídolo hasta el final", dijo con la voz entrecortada. "Su recuerdo perdurará".

El presidente francés Jacques Chirac se resistió a caer presa del desánimo.

"No los voy a consolar, sino que simplemente los admiro y los estimo", dijo al canal de televisión TF-1 desde Berlín, donde vio el partido.

"No tienen motivos para estar tristes. Hicieron algo extraordinario que hizo vibrar a toda Francia", señaló. "Deben estar orgullosos de lo que hicieron".

El técnico Raymond Domenech, sin embargo, consideró que sería una mala idea que el equipo marche el lunes en los Campos Elíseos como se pautó.

"No puedo quedar feliz siendo solamente finalista", dijo.

El fin de semana no fue del todo triste para el deporte francés.

En Wimbledon, Amelie Mauresmo se alzó con el título femenino el sábado, mientras que Sylvain Calzati se adjudicó el domingo la octava etapa del Tour de Francia.

                                                                                                                                                                                                                                                           

Advertising

© 2008 The Dallas Morning News Co.