Se reúnen docentes bilingües en Dallas

ANNA MACÍAS/AL DÍA | 2/11/2012, 12:02 p.m.

La Asociación Nacional de Educación Bilingüe tendrá su convención anual en Dallas a partir del miércoles.

Alrededor de 3,000 educadores se congregarán en el Hilton Hotel para discutir los avances y obstáculos en su profesión, y algunos aprovecharán para visitar programas bilingües en escuelas de Irving y Dallas.

“Nuestras maestras están entusiasmadas y un poco nerviosas porque recibirán a visitantes de todo el país”, dijo Adam Grinage, director de la primaria Otis Brown en Irving, donde la mitad de los 850 estudiantes reciben instrucción en inglés y español.

Grinage dijo que los maestros de Brown no cambiarán su rutina para los visitantes.

“Solo les mostraremos la buena instrucción que hacemos cada día”, dijo. “Los niños reciben una enseñanza que es rigurosa pero a la vez compasiva”.

La conferencia anual número 41 de NABE también servirá como catalizadora de proyectos conjuntos entre maestros, investigadores, estudiantes universitarios y activistas que promueven la educación bilingüe. Habrá charlas, talleres y programas para los padres de niños en educación bilingüe, según Rossana Ramirez Boyd, la presidenta de NABE.

“Las actividades para los padres serán gratuitas y enseñaran a los papás cómo pueden ayudar a sus hijos a salir adelante”, dijo Ramirez Boyd, una profesora de la Universidad del Norte de Texas en Denton.

Grinage observó que en cuatro décadas los programas de educación bilingüe son más aceptados por el público.

“Hoy los programas de educación bilingüe son mejor aceptados porque la gente reconoce que dos idiomas son mejores que uno para el niño”, dijo Grinage. “También los educadores reconocemos que tenemos una obligación de proveer al niño una conexión con su cultura étnica”.