Aplauden en Dallas a Butler otra vez

El dueño de los Mavericks Mark Cuban presenta al ex Mav Caron Nutler su anillo de campeonato de NBA que ganó con el equipo antes de unirse a los Clippers de Los Ángeles. | TOM FOX/DMN

CARLOS A. NAVA/AL DÍA | 2/15/2012, 9:43 a.m.

Caron Butler se paró en medio de la duela del American Airlines Center de Dallas para ser homenajeado por los aficionados y los Mavericks, como solía hacerlo la temporada pasada.

El ahora delantero de los Clippers recibió este lunes el anillo de campeón de la NBA que se ganó con los Mavericks en junio pasado, previo al juego en Dallas.

“Si algo he extrañado de aquí son los aficionados”, dijo. “También extraño a mis compañeros en el vestidor. Venir aquí y que me reciban de esta manera es muy especial”.

Butler fue parte del equipo de los Mavericks que se coronó por vez primera en su historia el pasado junio.

Sin embargo, vio la postemporada, incluidas las Finales, desde la tribuna, debido a una lesión de rodilla que terminó con su campaña desde el 1 de enero del 2011.

“Fue muy emocionante venir a este lugar y recordar tantas cosas que viví”, dijo Butler. “Fui parte de una historia que jamás había sucedido. Fue extraño llegar y entrar al vestidor visitante”.

Butler llegó a Dallas en febrero del 2010 procedente de los Wizards de Washington junto DeShawn Stevenson y Brendan Haywood, a cambio de Josh Howard, Drew Gooden, Quinton Ross y James Singleton.

Los tres fueron parte fundamental del campeonato de los Mavericks. Haywood es el único que aún juega para Dallas.

“Esto significó demasiado para mi, tanto en mi carrera profesional como en mi vida personal”, dijo Butler.

El entrenador de los Mavericks, Rick Carlisle, recordó la contribución de Butler en la cancha, pero más en el vestidor después de la lesión.

“Vimos lo duro que trabajó para tratar de volver que se convirtió en una de las inspiraciones del equipo”, mencionó. “Trabajó igual o más duro que los que jugaban todos los días. Me da mucho gusto ver que está de regreso en gran nivel”.

“Este muchacho es una leyenda de Dallas”, agregó. “Ayudó a que nuestro equipo creyera todos los días que todas las metas se podían cumplir”.

Butler llegó al partido contra los Mavericks del lunes con 14.7 puntos y 44% de sus tiros de campo atinados en 32.7 minutos promedio jugados de 23 partidos, después de que consideró que nunca más volvería a jugar por la lesión.

“Nunca pensé que tendría oportunidad de jugar otra vez, no a este nivel”, reconoció. “Tenía que ser realista. Cuando me sucedió, pasaron muchas cosas por mi cabeza. Pensé que se había terminado todo”.

ES BUENO SABER QUE...

Caron Butler promedió 15.1 puntos en 56 partidos, todos como titular, para los Mavericks antes de firmar con los Clippers en el receso de temporada anterior.

Rinden tributo al jugador que llaman leyenda de los Mavericks campeones