El IRS activó esta semana su servicio Free File, que permite al público presentar su declaración anual de impuestos gratis por internet.

Si usted o su familia tuvieron ingresos ajustados de $57,000 o menos en el 2011, entonces puede usar el software en www.irs.gov/freefile. El programa incluye en versión electrónica todos los formularios que imprime y require el Servicio de Impuestos Internos.

Dos empresas asociadas con el IRS – Tax Slayer y yesicanefile.org – ofrecen el servicio en español.

El año pasado, el IRS recibió 33 millones de declaraciones por medio de Free File y sus funcionarios esperan que la cifra crezca. La agencia federal de recaudación de impuestos estima que 100 millones de personas cumplen los requisitos para utilizar Free File.

Aún las familias de escasos recursos deben presentar una declaración de impuestos, ya que podrían recibir el Crédito por Ingresos Ganados (EITC), dijo Irma Treviño, portavoz del IRS.

“Es un crédito para personas que no ganan mucho dinero. El EITC le ayuda a recibir más de lo que gana”, explicó.

El crédito puede ser de $2 a $464 para personas sin niños y con ingresos menores a los $13,660, y de $11 a $5,751 para familias que ganan menos de $49,078.

Usted puede presentar una declaración de impuestos – y recibir un reembolso si pagó más impuestos de los que debía –, ya sea con un número de Seguro Social si es ciudadano o residente legal permanente, o con un ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) si tiene otro estatus. El IRS no comparte información migratoria con otras agencias.

Para recibir el crédito extra del EITC, usted debe tener:

· Un número de Seguro Social (no se acepta ITIN para este crédito)

· Ingresos derivados de un trabajo

· Tener más de 25 años, menos de 65 y que nadie más lo incluya en otra declaración

· Si es casado, debe hacer declaración conjunta

Con o sin el EITC, el reembolso promedio del IRS del año pasado fue de $3,170 por contribuyente.

La agencia también conmina al público, especialmente a las familias de bajos recursos, acudir con voluntarios con experiencia en la preparación de impuestos. Organizaciones como VITA (Volunteer Income Tax Assistance) y TCE (Tax Counseling for the Elderly) han colaborado con el IRS durante años.

Los documentos esenciales son la Hoja de Ingresos W-2 que le debe entregar cada patrón, su número de Seguro Social o su ITIN, y una identificación oficial, ya sea estadounidense o de su país de origen.

La fecha límite para la declaración es el 17 de abril. Normalmente es el 15 de abril, pero este año la fecha cae en domingo y el lunes 16 es un feriado en Washington por el aniversario de la liberación de los esclavos.

José Luis Flores, un activista de Arlington que durante varios años ha ayudado a inmigrantes a llenar formularios de impuestos, dijo que tramitar el ITIN por primera vez tarda de seis a ocho semanas, pero se puede hacer al momento de entregar la declaración.

“Definitivamente invitamos a la comunidad migrante, a los que tengan y no tengan documentos, a demostrar al gobierno que somos de los que cumplen de manera cabal con nuestras obligaciones”, dijo Flores.

“Ha sido un año muy duro, con un desempleo muy alto, pero aún así hay gente que se quedó a ayudar a este país salir de la crisis por medio de su trabajo. Es bueno constatar, con datos precisos, lo que cada uno ha contribuido a la economía de este país”, agregó.

Para más información sobre Free File, el Crédito por Ingresos Ganados, el ITIN u otros temas relacionados a la declaración de impuestos, visite www.irs.gov y pulse “español” en la parte superior derecha de la página principal del sitio.