Por sólo decir “por favor” los consumidores podrían obtener una pizza gratis de Pizza Patrón, pero para las pizzerías con sede en Dallas esta campaña publicitaria ha resultado en una nueva controversia.

Desde hace cinco años, Cindy Olivera comenzó a recolectar vestidos para hacer realidad el sueño de decenas de jóvenes de bajos recursos de ir a su fiesta de graduación. “Con ayuda de negocios de la comunidad, amigos y familia les pudimos dar los vestidos, llevarlas a que les arreglaran las uñas y a un estilista, y así empezó todo”, relató Olivera, de 26 años.

Una organización que trata de ayudar a los latinos de la tercera edad tendrá un foro en Dallas esta semana para averiguar cuáles son los principales problemas que enfrentan en esta región. La información que recaben funcionarios de Nhcoa (el Consejo Nacional Hispano de Adultos Mayores) en Dallas y otros lugares será tema de exposición durante la cumbre nacional de la organización en octubre en Washington.

Consejeros del Instituto Federal Electoral mexicano estuvieron en Dallas esta semana para recordar a sus connacionales que se acerca la fecha límite para participar en la elección presidencial de su país. Las boletas de los 59,440 migrantes mexicanos inscritos para votar en 100 países deben llegar a la Ciudad de México antes de las 8 a.m. el 30 de junio. La elección mexicana es el 1 de julio.

Los 1,086 empleados de mantenimiento de las escuelas públicas de Dallas están por recibir un recorte de sueldo. Ante la posibilidad de perder sus puestos con el distrito escolar de Dallas (DISD) o ser reemplazados por una empresa de aseo privada, los conserjes se vieron forzados a aceptar un plan que incluye un recorte salarial de 10%.

Una vez al mes, la directora de la primaria Soto de Dallas in-vita a los padres a tomar café y comer pan dulce mientras hablan sobre cómo mejorar la educación de los niños. Cada dos meses los lleva a un buffet en el restaurante Golden Corral cerca de Cockrell Hill donde escuchan charlas de cómo preparar a sus niños para una carrera.

Traficantes de drogas son perseguidos por agentes estadounidenses, una madre y su hijo cruzan la frontera a Estados Unidos y son víctimas de la violencia, oficiales mexicanos corruptos apoyan a los narcos. Un hombre con “la fuerza de mil caballos y una increíble invulnerabilidad” aparece en auxilio de los marginados.

A Charanay Suos le encantaba la energía de su novio, Manny Capetillo, un chico muy despierto. Pero cuando Manny cumplió 17 años cambió completamente. Dormitaba frecuentemente, dejó de bañarse y parecía no importarle nada. “Traía los ojos medio cerrados, y empezaba a cabecear. Yo sabía lo que eso significaba”, dijo Charanay, también de 17 años.

Si usted maneja por Highland Park sin licencia o sin seguro contra daños, lleve dinero para un taxi. A partir de este viernes, este pudiente suburbio de Dallas decomisará todo vehículo sin seguro o conducido por un automovilista sin licencia de manejar. Anteriormente, cuando la policía de Highland Park paraba un auto por alguna infracción al reglamento de tránsito y descubría que el conductor no traía estos documentos, simplemente le daban una multa de $230 o un citatorio a la corte municipal.

Cuando era niña y alguien mencionaba la palabra abuela, inmediatamente se me venían a la mente las imágenes de mi abuela, quien desde su quinta década de existencia era una apoltronada señora de níveos cabellos, que dedicaba una parte importante de su tiempo ordenando a la servidumbre lo que debía cocinar, comprar en el mercado para la despensa o acomodar y limpiar en su casa, llena de antigüedades.

Algunos inmigrantes que tramitan la tarjeta de residencia tienen que esperar 20 años o más para recibir la residencia permanente desde el momento en que su caso empieza. ¿Por qué? Usualmente se debe a una acumulación de casos en el sistema de cuota para visa de inmigrante.

Algunas organizaciones latinas y alrededor de 70 comerciantes del Harry Hines Bazaar en el noroeste de Dallas tenían lista una carta de protesta por una orden de desalojo contra un sastre que ha laborado allí por casi 20 años. Sin embargo, el dueño del edificio cambió de parecer y permitirá que Nicolás Ávila permanezca en el bazar.

Una organización propuso que el distrito considere retirar los detectores de metales de las escuelas. La Comisión Ciudadana de Revisión Presupuestaria dijo que la vieja práctica de hacer que los estudiantes del DISD entren a las escuelas a través de detectores de metales podría ser un derroche de dinero y que dan una mala imagen a las escuelas.

Docenas de empleados del DISD, incluso algunos que ocupan puestos de alto rango, tendrán que volver a solicitar su empleo en la primera fase de una masiva restructuración ordenada por el superintendente Mike Miles. Sesenta y ocho empleados serán afectados, dijo el superintendente interino Alan King, en tanto que 11 puestos vacantes serán eliminados.

En una ceremonia de naturalización realizada en la corte federal de Dallas el jueves, se rindió homenaje especial a los “más vulnerables” de los recién llegados a Estados Unidos, aquellos a los que se concedió asilo por haber sufrido persecución en sus países de origen. Entre ellos estaba Roseline Ngaaje, profesora y defensora de las mujeres en su natal Camerún.