Desde diciembre de 2005, un campo de golf en el lado estadounidense próximo al río que corre por la frontera con México se convirtió en el laboratorio de un experimento llamado Operación Streamline a cargo de la Patrulla Fronteriza. Antes, los inmigrantes ilegales cruzaban por las calles de Eagle Pass, daban directamente a manos de los agentes de la Patrulla Fronteriza y sabían que no irían a prisión.

Mi padre murió antes de que yo pudiera obtener mi residencia permanente. ¿Qué probabilidades tengo ahora de que me den mis papeles? Mi padre era ciudadano de Estados Unidos. Cuando mi padre me pidió, en el 2011, yo ya había cumplido los 21 años. Luego, en el 2009, antes de que yo pudiera terminar mi trámite de residencia permanente, mi padre murió.

Las autoridades federales demandaron el jueves al autoproclamado jefe policial más severo de Estados Unidos, ante supuestos casos en los que su oficina ha etiquetado racialmente a los latinos durante sus característicos patrullajes para detener a inmigrantes no autorizados en Arizona.

Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) está alertando a los inmigrantes de que su propuesta de regla conocida como “stateside waiver” aún no es efectiva. USCIS publicó la propuesta de regla, pero podrían pasar varios meses para que la dependencia empiece a aceptar peticiones de dispensa.

El presidente Barack Obama dijo el jueves a los hispanos que está dispuesto a firmar un proyecto de ley que permitiría a estudiantes inmigrantes sin autorización legal un camino a la ciudadanía, una medida que él califica como una reforma de “sentido común”.

Dos hombres fueron acusados formalmente el jueves de asociación ilícita para alojar a inmigrantes sin permiso de entrada a Estados Unidos, luego de que las autoridades respondieron a una llamada y hallaron a 115 personas en tres casas del sur de Texas.

La Corte Suprema de Estados Unidos decidirá si aplica de forma retroactiva su fallo del 2010 en el que dictaminó que los inmigrantes tienen derecho a ser informados de que el declararse culpables de un delito puede causar su deportación. Desde el fallo del 2010, varias cortes han emitido fallos encontrados sobre la retroactividad del derecho a ser informado sobre el riesgo de deportación.

Un sindicato internacional y un grupo de abogados mexicanos presentaron el lunes una demanda contra la polémica ley de inmigración de Alabama, alegando que viola el Tratado de Libre Comercio en América del Norte (TLCAN). El Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (Service Employees International Union) y la Asociación Nacional de Abogados Democráticos de México denunciaron que esa ley infringe el tratado comercial entre Estados Unidos, Canadá y México, conocido como NAFTA por sus siglas en inglés.

Dependiendo de dónde viva, si tramita la ciudadanía ahora, tal vez pueda votar en noviembre y ayude a decidir quién será el próximo presidente de los Estados Unidos. Los plazos de registro varían de un estado a otro. La naturalización generalmente se lleva de cinco a seis meses desde el momento en que presenta su Formulario N-400, Solicitud de Naturalización (Application for Naturalization) de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) hasta que es juramentado como ciudadano de Estados Unidos.

En los próximos meses, Estados Unidos podría modificar oficial y notoriamente la manera en que enfrenta la inmigración no autorizada, si la Corte Suprema confirma las señales que dio la víspera y avala que los policías locales hagan cumplir la parte más polémica de la severa ley migratoria de Arizona.

La Corte Suprema arbitrará un nuevo enfrentamiento entre el gobierno del presidente Barack Obama y los estados, esta vez sobre la severa ley de Arizona en materia de inmigración ilegal. El caso podría añadir leña al fuego en la puja en torno de las estrictas medidas respaldadas por los republicanos y cuestionadas por el gobierno.

Cientos de personas podrían evitar ser deportadas en Texas con la nueva disposición migratoria conocida como discreción procesal. “Cada una de las cuatro cortes de Dallas tienen 30, 40 personas diarias que están deportando y que calificarían para este proceso discrecional “, sostuvo Alex Camacho, director ejecutivo del Centro de Inmigración Bautista de McKinney.

Mi hermano es residente permanente y vive en Florida. ¿Puedo obtener la residencia a través de él?

La frase “discreción procesal” contiene dos palabras que podrían marcar la diferencia entre la liberación y la deportación de un ser querido, a decir de un grupo de pastores del Norte de Texas. El problema es que son pocos los indocumentados que las han escuchado o conocen su significado.

La Agencia de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) confirmó que inició una investigación al rechazar una solicitud amparada en la ley de libertad de información con relación al destino de artículos empeñados que pertenecían a migrantes detenidos. La petición hecha por The Dallas Morning News para obtener acceso a mensajes de correo electrónico del ICE sobre el empeño de estas pertenencias se dio después de que se reveló una indagatoria sobre estas acusaciones en la oficina de Dallas y el retiro de su directora Nuria T. Prendes en marzo.