Ana Jiménez y su marido estaban tan atemorizados de ser repatriados a México cuando entró en vigencia en Alabama una estricta ley contra la inmigración ilegal, que huyeron a más de 2,000 millas, donde se hacinaron en un departamento de dos dormitorios con más de 20 familiares en Los Ángeles.

Mi niñera es de otro país y está aquí ilegalmente. ¿Puedo arreglarle papeles para que viva legalmente al menos los siguientes cuatro años?

El 2011 no fue fácil para los latinos, coincidió un panel de expertos convocado esta semana en Washington por Maldef. No solo enfrentaron alto desempleo, sino que los relegó la redistritación, fueron blanco de nuevas medidas de control migratorio en los estados y soportaron la retórica antiinmigrante de los candidatos presidenciales republicanos. Sin embargo, sobrevivieron el acoso y la mala economía, y en el 2012 tienen la oportunidad de influir en las elecciones y presionar por la reforma migratoria y más fondos para programas básicos como la educación.

Activistas salvadoreños en Dallas afirman que los centroamericanos beneficiados con las visas humanitarias TPS merecen recibir la residencia permanente, pues ya han echado raíces en este país. Más de 600,000 migrantes se encuentran en el país con visas TPS, luego de haber abandonado su tierra debido a desastres naturales a fines de los años 90.

La noticia les llegó el 25 de agosto del 2010: 72 migrantes de Centro y Suramérica habían sido masacrados en San Fernando, Tamaulipas, a millas de Estados Unidos, la meta de su viaje. A millas de los hechos, una publicación envió a sus reporteros a El Salvador para reconstruir la trayectoria de dos migrantes y contar quiénes eran Francisco Antonio Blanco y la adolescente Yedmi Victoria Castro, ejecutados en San Fernando.

Esta es mi tercera y última columna sobre cómo estudiar en Estados Unidos con el status F-1 de estudiante, y se enfocará en cómo cambiar a este estatus. Si usted está en Estados Unidos legalmente, excepto aquellos que entraron al país bajo el Programa de Exención de Visa, puede cambiar su status al de estudiante F-1.

Aunque los estudiantes F-1 deben demostrar que se pueden mantener sin trabajar para recibir la visa F-1, la ley prevé varias posibilidades de empleo.

Sin seguro social pero con ITIN (número de identificación para pago de impuestos), cientos de familias del Norte de Texas optan por adquirir una vivienda sin temor a una posible deportación. “Si pasa, pues ya uno no puede hacer nada, pero ese temor no lo tenemos ahora”, sostuvo Gloria, quien recibió las llaves de su casa en Wyllie, Texas en diciembre del 2011. Gloria, de 30 años y su esposo, Edward, de 36, quien trabaja de cocinero en dos restaurantes latinos de Dallas, son indocumentados desde hace casi 14 años, cuando llegaron desde su Colombia natal.

Esta es la primera parte de una serie sobre cómo puede un extranjero tramitar una visa para estudiar en Estados Unidos. En las próximas columnas hablaré de cómo pueden los estudiantes trabajar legalmente en Estados Unidos y daré algunos consejos sobre cómo obtener el status de estudiante.

Universidades de Texas que permiten que inmigrantes sin documentos asistir a clases como si fueran residentes legales del estado, deberán mandar cada año recordatorios a los estudiantes de que deben buscar legalizar su situación, de acuerdo a una nueva disposición aprobada por unanimidad el jueves por la mañana.

La ley de Texas que permite a algunos inmigrantes irregulares pagar cuotas universitarias con descuento será ajustada para recordar a todos aquellos estudiantes su promesa de regularizar su estatus legal. La votación del jueves que hará la Junta de Coordinación Ejecutiva de Educación Superior de Texas es un pequeño paso para presionar más a aquellos estudiantes para que cumplan con lo prometido.

El presidente Barack Obama dedicó tres párrafos de su informe anual de gobierno al tema de la inmigración, cosa que alentó a algunos activistas del Norte de Texas y decepcionó a otros.

Partidarios y oponentes de la polémica ley de inmigración de Arizona están enfrentados de nuevo luego que legisladores demócratas anunciaron que están trabajando para anular la medida. Decenas de manifestantes se congregaron en las afueras del capitolio estatal esta semana, portando carteles y enredándose a gritos, mientras legisladores de ambos partidos discutían la ley del 2010.

El mexicano Juan José Redín llegó a Estados Unidos sin autorización en 1990, cuando tenía 10 años de edad. Actualmente ejerce como abogado en Los Angeles tras haberse beneficiado en 2001 de una versión estatal de la Dream Act, una iniciativa de ley que busca que los estados ofrezcan cuotas preferentes de enseñanza a los estudiantes sin residencia legal, como si se tratara de residentes del estado.

Algunos estudiantes de literatura chicana en la Universidad Metodista del Sur se sorprenden al aprender que la relación de Estados Unidos y México no siempre fue conflictiva. “Mucha gente tiene un estereotipo en su mente de que en la frontera solo hay multitudes tratando de entrar a Estados Unidos”, dijo Jayson Gonzales Sae-Saue. Pero, agregó, una cantidad significativa de migrantes han regresado a México, algunos voluntariamente por falta de trabajos acá y otros porque el gobierno los deportó.