AlDiaTx.com

 Recetas

Advertising

Dallas, Texas

Personalizar | Hoja informativa | MySpecialsDirect

Ensalada Griega

1 receta, 4 presentaciones

01:46 PM CDT on Friday, August 27, 2004

Por KIM PIERCE / The Dallas Morning News

Cualquiera que haya estado en Grecia ha probado la salata horiatiki (ensalada rural o de pueblo), a lo largo de la nación mediterránea como el símbolo Olímpico de cinco anillos este mes en Atenas.

Y aunque algunos restaurantes de este lado del Atlántico persisten en agregar lechuga, la tradicional ensalada incluye tomates, pepino, cebolla y pimiento con aceite de oliva, orégano, sal, queso feta en trocitos y, a menudo, vinagre.

DMN
Si usted quiere preparar una ensalada griega de calidad superior, he aquí la receta.

El éxito de la ensalada depende de la calidad de los ingredientes: intensos tomates maduros, en temporada ahora en Texas; pepino cortado; un buen aceite de oliva griego; orégano y queso feta.

El orégano griego es distintivamente más saludable que su contraparte italiano, y el feta debe ser rústico y sazonado con fuerza. Pero, cuánta cebolla, roja o blanca, de buena calidad, vinagre rojo o blanco o si se agrega pimiento picante son decisiones que van con el "arte" de la preparación de las ensaladas griegas.

Tema y variaciones

En Grecia hay un pan rústico y crujiente que va con la ensalada griega para absorber el jugo. Pero una vez que has hecho tus compras, los ingredientes básicos se prestan a una variedad de platillos sencillos, desde pizzas hasta wraps.

Puristas, perdónennos: he aquí algunas modificaciones e ideas para disfrutar la ensalada griega básica.

Para un gusto texano: agregue una cucharada de salsa para acompañar.

Para un gusto texano, segunda parte: agregue jalapeños frescos o finamente cortados a la ensalada.

Para un toque picante no tan fuerte: agregue pimientos cortados a la ensalada.

Para una aventura aversiva: ponga la ensalada sobre vegetales. Sustituya las aceitunas negras enlatadas por Kalamatas y Velveeta cortado como feta.

Para sujetar con la mano: doble la ensalada en trozos de pita. World Market Warehouse prepara pan pita fresco diariamente (paquete de seis pitas, 99 centavos). Pase las servilletas.

Para sujetar con la mano con proteínas: agregue cubos de pollo o bistec a la parrilla, o salami italiano, al pan pita.

Para sujetar con la mano con proteínas, versión vegetariana : agregue falafel.

Conviértala en una ensalada de pasta griega: agregue 2 tazas de pasta y agítelo con la ensalada.

Kim Pierce es escritora independiente de Dallas

Horiatiki Salata

1/4 de vinagre rojo
1/2 taza de aceite de oliva extra virgen
1 a 2 tazas de orégano

griego seco

sal y pimienta molidas
4 tomates maduros cortados en los extremos
1 pepino en rebanadas de 1/4 de pulgada
2 pimientos sin pepa y cortados delgadamente
1 cebolla roja pequeña, en rebanadas
20 aceitunas Kalamata
1/2 libra de queso feta, desmenuzado
Cerca de una hora antes de servir, prepare la salsa: en un recipiente pequeño, bata junto con el vinagre, el aceite de oliva y el orégano. Sazone al gusto con sal y pimienta.

Combine todos los ingredientes de la ensalada en un recipiente grande o en platos individuales. Eche la salsa sobre la superficie. Deje reposar por una hora antes de servir. También puede revolverlo todo para mezclar sabores antes de servir.

Rinde para 4 porciones.

Fuente: Mediterranean The Beautiful Cookbook.

LOS INGREDIENTES

Si usted quiere preparar una ensalada griega de calidad superior, he aquí los lugares para hallar los mejores ingredientes:

Tomates, pepino, cebolla, pimiento verde: los tomates locales maduros están en su mejor temporada ahora. El pepino fresco del campo, las cebollas blancas "dulces" o las rojas son fáciles de hallar. Vaya a los mercados de agricultores, Central Market, Whole Foods Market, entre otros.

Aceite de oliva griego: use sólo extra virgen con alto nivel de acidez para un toque de pimiento rústico. Las tiendas de especialidades tales como World Food Warehouse y Andre Imported Foods tienen buenas selecciones.

Usted también puede sustituir un fuerte aceite de oliva extra virgen italiano o español sazonado. El aceite de oliva Paco Núñez de Prado de Whole Foods de España trae el sello de Authentic Artisan Food de la cadena de vegetales; muchos aceites de oliva de Whole Foods también son orgánicos.

Orégano griego: para un sabor cercano al griego, busque el orégano de la marca Sicilian Isolda de Jimmy's Food Market (3.49 dólares). Unas cuantas tiendas, tales como Whole Foods, tienen versiones aceptables en sus secciones de vegetales bajo el nombre "orégano Mediterráneo". Central Market tiene el verdadero griego.

Las aceitunas: las barras de aceitunas abundan, en World Food Warehouse, World Wide Food y Andre, así como Central Market y Whole Foods. Las aceitunas negras de la región de Kalamata son consideradas las mejores.

Queso feta: el más auténtico es el mejor. World Food Warehouse y World Wide Food tienen estilos rústicos y en montón. Central Market y Whole Foods tienden a importar versiones más refinadas que aún son buenas.

DÓNDE ENCONTRAR LO BUENO

Los ingredientes de calidad para la ensalada griega están disponibles en:

Andre Imported Foods: 1478 W. Spring Valley, Richardson; 972-644-7644

Jimmy's Food Store: Bryan en Fitzhugh; 214-823-6180

World Food Warehouse: 13434 Floyd Circle; 972-480-9911

World Wide Food: 1907 Greenville; 214-824-8860

                                                                                                                                                                                                                                                           

Advertising

© 2008 The Dallas Morning News Co.