El presidente venezolano Hugo Ch谩vez estrech贸 manos el viernes con la canciller alemana Angela Merkel y le dio "dos besos" para hacer las paces con quien hab铆a insinuado que ten铆a antecedentes nazis.
Luego dijo que Merkel, le dio tambi茅n un beso y hasta le invit贸 a visitar Alemania.
Pero, la canciller declar贸 m谩s tarde que no ten铆a planes de invitar a Ch谩vez a visitarla.
En el breve encuentro durante la foto del recuerdo de la V Cumbre Am茅rica Latina-Caribe, Ch谩vez le habl贸 de sus cuatro viajes previos a Alemania, dijo Merkel a reporteros alemanes.
"La conversaci贸n no pas贸 de all铆", agreg贸. "No tengo planes por el momento de una invitaci贸n".
Ch谩vez tambi茅n, como parte del mismo prop贸sito de buscar amistad, le dio al presidente espa帽ol Luis Rodr铆guez Zapatero, unas palmaditas al hombro.
Rodr铆guez Zapatero, con quien Ch谩vez no se ve铆a desde que el rey Juan Carlos hiciera callar al venezolano en la Cumbre Iberoamericana de noviembre en Santiago de Chile, no se par贸 para saludar al venezolano cuando 茅ste se le acerc贸 poco antes de la inauguraci贸n de la cumbre.
A Merkel primero la salud贸 afectuosamente y le dio seguridades de que no tuvo intenci贸n de insultarla cuando dijo que el partido que la apoya fue el mismo que apoy贸 a Hitler, seg煤n miembros de la delegaci贸n de la canciller.
"No he venido a pelear aqu铆. Me dio mucho gusto darle la mano a la canciller alemana, nos dimos un beso", dijo Ch谩vez m谩s tarde a reporteros, seg煤n la agencia oficial peruana Andina.
En otros comentarios, Ch谩vez aclar贸 que le dio "dos besos" a Merkel y que 茅sta le invit贸 a visitar Alemania, lo cual acept贸.
Ch谩vez puso a la presidenta argentina Cristina Fern谩ndez como testigo de lo que pas贸.
"Le di un beso a ella y a la canciller alemana, a quien le dije: si mencion茅 algo muy duro, perd贸name, aqu铆 est谩 mi mano", agreg贸.
El rey hab铆a ya enviado en diciembre a su hijo, el pr铆ncipe de Asturias, a Caracas para presentar una disculpa por el exabrupto de hacerle callar durante la reuni贸n en la capital chilena.
All铆 el papel de Rodr铆guez Zapatero fue secundario en el incidente y se limit贸 solamente a la defensa de la figura tradicional de la monarqu铆a en la vida espa帽ola. Pero, el saludo personal de Ch谩vez ser铆a el primero entre ambos desde entonces.
Seg煤n im谩genes de la televisi贸n, Ch谩vez se acerc贸 a Rodr铆guez Zapatero, quien ya estaba sentado a la espera de la inauguraci贸n de la cumbre. El venezolano le dijo algunas frases, el espa帽ol se sonri贸 sin pararse, y luego Ch谩vez se retir贸 d谩ndola una seguidilla de palmaditas en el hombro derecho a su interlocutor.
No se vio, sin embargo, un apret贸n de manos.