Manny Ram铆rez regres贸 a la acci贸n en las mayores. Su poder铆o con el bate podr铆a hacerlo despu茅s.
Al volver de una suspensi贸n de 50 partidos por violar la pol铆tica antidopaje de las Grandes Ligas, el toletero de los Dodgers apenas pudo batear de out al cuadro el viernes, cuando Los Angeles ganaron por 6-3 a los Padres de San Diego.
En cambio, s铆 aport贸 energ铆a al equipo con el mejor registro en las mayores.
"Fue maravilloso", dijo Ram铆rez. "Estaba algo nervioso al principio, pero una vez que pis茅 el plato me sent铆 bien".
Los espectadores llenaron el Petco Park y m谩s de la mitad se visti贸 con el azul de los Dodgers para aclamar a su 铆dolo. Ram铆rez se fue de 3-0 con un boleto. La pelota que m谩s lejos bate贸 fue un elevado que el segundo base David Eckstein atrap贸 cerca del jard铆n central.
Mostr贸 una buena visi贸n en su primer turno al bate, cuando peg贸 de foul tres lanzamientos y luego recibi贸 la base por bolas. El derecho Chad Gaudin pas贸 cerca del toletero su primer lanzamiento, y Ram铆rez s贸lo sonri贸.
Fue un turno al bate con un gran bullicioso en las gradas. Los aficionados de los Dodgers se pusieron de pie entre v铆tores, mientras los seguidores de los Padres trataban de apagarlos con abucheos.
Ram铆rez espera estar en la alineaci贸n del s谩bado.
"Necesito un par de juegos m谩s ... Va a tomar tiempo", dijo.
"Vi que el boleto en el primer episodio fue asombroso, considerando la cuenta de 2-2 y 茅l trabaj贸 el pasaporte", dijo el piloto Joe Torre. "Yo estar铆a un poco nervioso si fuera 茅l. No hay duda de que est谩 acartonado. La 煤nica forma de poder jugar este deporte es practicarlo, y 茅l no ha tenido mucha pr谩ctica".
El toletero dominicano bate贸 el elevado que puso fin a la sexta entrada, trot贸 a la caseta por el guante y la gorra, luego se dirigi贸 a la sede del equipo, y su noche termin贸.
Ram铆rez fue aclamado cuando atrap贸 un elevado de Chase Headley para finalizar el segundo inning. Se quit贸 la gorra mientras se acercaba a la caseta y le dio un golpe juguet贸n con ella en la cabeza a un guardia de seguridad.
No pareci贸 haber problemas con los espectadores. Algunos aficionados mostraron letreros y portaron camisetas en que hac铆an burla de Ram铆rez por el motivo de la suspensi贸n.
El castigo a Ram铆rez estuvo basado en evidencia de que utiliz贸 gonadotrofina cori贸nica humana (HCG), un f谩rmaco de fertilidad prohibido en las mayores, dijo a The Associated Press una persona allegada al caso despu茅s de que se anunci贸 la suspensi贸n el 7 de mayo. La persona habl贸 en forma an贸nima porque esos detalles no hab铆an sido difundidos.
El uso de HCG es com煤n entre los consumidores de esteroides porque mitiga los efectos secundarios que produce el abandono del consumo de esas sustancias utilizadas para mejorar el desempe帽o deportivo.
El dominicano Rafael Furcal tuvo por los Dodgers su mejor producci贸n de hits en la temporada con cuatro y Russell Martin empuj贸 dos anotaciones.
Hiroki Kuroda y cuatro relevistas se combinaron para contener a los Padres en cuatro imparables. Jonathan Broxton trabaj贸 la novena en forma perfecta y se fue con su 12do salvado consecutivo y el 20mo en 22 intentos.
Los Dodgers tomaron la ventaja de 5-0 en el primer cap铆tulo con cuatro hits, dos pasaportes y dos errores con lanzamientos en una misma jugada.
Kuroda (3-4) permiti贸 tres carreras y cuatro inatrapables en cinco entradas y un tercio. Gaudin (4-7) toler贸 seis anotaciones y siete hits en cinco innings.
El tambi茅n dominicano Albert Pujols aprecia la historia y no deja que empa帽e lo que 茅l considera importante.
Pujols bate贸 su cuarto cuadrangular con las bases llenas de la temporada estableciendo un nuevo hito dentro del equipo y Jarrett Hoffpauir dio la ventaja con el primer imparable de su carrera para llevar a los Cardenales de San Luis a la victoria por 7-4 sobre los Rojos de Cincinnati.
Pujols super贸 los empates con Stan Musial, en el Sal贸n de la Fama, las marcas de San Luis en sencillos en la temporada y en grand slams de por vida. El batazo fue tambi茅n el n煤mero 350 en la carrera del dominicano, que lo convierte a sus 29 a帽os y 168 d铆as en el tercer pelotero m谩s joven que logra la haza帽a en la historia de las mayores. S贸lo Alex Rodr铆guez (28 a帽os y 282 d铆as) y Ken Griffey Jr. (28 a帽os y 308 d铆as) eran m谩s j贸venes, pero no es algo que impresione mucho a Pujols.
"No quiero hablar de eso", dijo. "Hay que hablar de Hoffy y (Skip Schumaker) llegando a bases. Eso es lo importa del partido. Conseguimos buenos turnos al bate. Nunca creo que el partido haya terminado a menos que hayan ca铆do 27 outs".
Hoffpauir, en su primer partido en las Grandes Ligas despu茅s de ser convocado el mi茅rcoles del Memphis de la Triple-A, aprovech贸 un error del campocorto Paul Janish con un imparable con las bases llenas contra Daniel Ray Herrera (1-4) cuando el partido estaba empatado 4-4.
Los Cardenales quedaron como 煤nicos l铆deres de la Divisi贸n Central de la Liga Nacional con un partido de ventaja sobre Milwaukee.
Pujols, que lidera a las mayores con 31 vuelacercas y 82 remolcadas, puso a los Cardenales en ventaja de 4-3 en la octava con su d茅cimo cuadrangular con bases congestionadas de su carrera, otra marca dentro del equipo, pero los Rojos empataron con un elevado de sacrificio del venezolano Ram贸n Hern谩ndez en la parte baja de la entrada.
Jason Motte (3-2) consigui贸 dos outs en la octava para el triunfo.
En los otros resultados de la Liga Nacional, los Cachorros ganaron 2-1 a Milwaukee en 10 innings, Pittsburgh 7-4 a Florida, Atlanta 9-8 a Washington, Filadelfia 7-2 a los Mets, Colorado 5-0 a Arizona y San Francisco 13-0 a Houston.
En la Liga Americana, los Yanquis vencieron 4-2 a Toronto, Cleveland 15-3 a Oakland, Seattle 7-6 a Boston en 11 innings, Texas 3-1 a Tampa Bay, los Medias Blancas 5-0 a Kansas City y Detroit 11-9 a Minnesota en 16 innings.
