La pasada guerra civil en El Salvador y sus secuelas en ambos lados de la frontera son abordadas a partir del viernes a través de una obra teatral, simposios literarios y exhibiciones de arte en esta ciudad.
La serie "Evento dedicado a la preservación de la memoria histórica salvadoreña" busca llenar un vacÃo cultural en Los Angeles, hogar de la mayor comunidad salvadoreña en el mundo después de El Salvador, según William Flores, organizador y director de la obra teatral "De la locura a la esperanza", que forma parte del festival.
"La iniciativa nace de una necesidad personal. Me aflige porque ya somos más de un millón y medio de salvadoreños en Los Angeles y contamos con primera, segunda y tercera generación de salvadoreños pero no tenemos acceso, no hay eventos culturales salvadoreños", apuntó Flores, también director de programa del Los Angeles Theatre Center, donde se realizarán todos los eventos.
El sábado se presentará un simposio sobre la preservación de la memoria histórica salvadoreña que tendrá como exponente al venezolano Carlos HenrÃquez Consalvi, quien bajo el alias de "Santiago" fundó y luego fue locutor de la clandestina Radio Venceremos durante la guerra que duró unos 12 años.
El ex subversivo, que ahora es director del Museo de la Palabra y la Imagen en San Salvador, estará acompañado por Flores, la profesora Beatriz Cortez, directora del Departamento de Estudios Centroamericanos de la Universidad Estatal de California, Northridge; y Claudia Bernardi, artista plástica-visual y directora de la Escuela de Arte & Taller Abierto PequÃn, en El Salvador.
"De la locura a la esperanza", tÃtulo homónimo de un informe sobre la guerra entregado a la ONU tras los acuerdos de paz de 1992, expone de manera abstracta la vida antes, durante y después de la guerra, explicó el director y autor de la obra. Incluye danza, narrativa, actuación, audios originales y un coro de 15 niños.
El Museo de la Palabra y la Imagen realizará dos exhibiciones, una que mostrará documentos e imágenes de la guerra, y otra que exhibirá objetos, imágenes y manuscritos de la colección privada del escritor salvadoreño Salvador EfraÃn Salazar Arrué, mejor conocido como Salarrué.
El escritor salvadoreño Mario Bencastro y su compatriota Róger Lindo, periodista y poeta, disertarán sobre la obra de Salarrué, el poeta guerrillero Roque Dalton y la literatura salvadoreña en la diáspora. Estarán acompañados por los profesores de literatura Ricardo Roque Baldovinos, de la Universidad Centroamericana en San Salvador, y Yansi Pérez, del Carleton College en Minnesota.
"Es importante que incorporemos la guerra civil a nuestra historia y cultura", dijo Dagoberto Reyes, director de la Casa de la Cultura de El Salvador en Los Angeles, que no participa de la serie.
"Cuando los mexicanos hablan de la revolución mexicana lo hacen con orgullo, mientras nosotros como que queremos escondernos cuando hablamos de nuestra guerra donde 75.000 personas perdieron la vida. Debemos de asimilarla en contexto y de tener en cuenta lo grande que fue esa guerra", añadió.
Bernardi, quien fue parte del grupo de antropólogos comisionado por la ONU que exhumó cadáveres en El Mozote, donde se masacraron 1.200 habitantes en dos dÃas durante la guerra, exhibirá la instalación "Gritos desde lo invisible".
La serie de eventos, varios de ellos gratuitos, termina el 1 de noviembre.
___
En Internet:
http://www.myspace.com/olin_theater
