El delantero Brian Ching anot贸 el domingo a los seis minutos del alargue para que el Dynamo de Houston avanzara a la final de la Conferencia Oeste del f煤tbol estadounidense por tercera vez en cuatro a帽os al vencer por 1-0 a los Sounders de Seattle.
Los equipos hab铆an empatado en cero en el partido de ida de la semifinal el jueves 29 de octubre, por lo que quien ganara el encuentro del domingo en Houston pasaba a la final. Como correspond铆a, las dos mejores defensas de la temporada regular volvieron a jugar 90 minutos sin goles y tuvieron que ir a tiempo extra.
El Dynamo avanz贸 a la final del Oeste, que se juega a un partido, donde enfrentar谩 al ganador del cruce entre Chivas USA y el Galaxy de Los Angeles, que se defin铆a horas m谩s tarde.
Los Sounders, que debutaron este a帽o en la liga, terminaron su primera temporada con una sola derrota ante Houston en cinco partidos.
El defensor de Houston Mike Chabala mand贸 un centro elevado desde la izquierda que rebot贸 en su compa帽ero Brian Mullan y le cay贸 a Ching, quien mand贸 la pelota al 谩ngulo superior izquierdo del arquero Kasey Keller.
El sueco Freddie Ljungberg tuvo una oportunidad de gol cuatro minutos despu茅s, pero el arquero de Houston, Pat Onstad, se arroj贸 para mandar la pelota sobre el travesa帽o. Fue la 煤nica jugada de peligro para los Sounders hasta el final.
El defensor de Seattle James Riley fue expulsado en el 煤ltimo minuto del alargue por una falta sobre Ricardo Clark.
El Dynamo defini贸 por segundo a帽o seguido las semifinales del Oeste como local. El a帽o pasado empat贸 con Nueva York 1-1 en el partido de ida y luego perdi贸 3-0 como local.
