Diciendo que no pod铆an descartar negligencia, las autoridades iniciaron una investigaci贸n criminal el lunes sobre la causa de la explosi贸n que cobr贸 la vida de cinco personas en una planta de electricidad en construcci贸n.
La fuerte explosi贸n destruy贸 grandes secciones de la planta de Kleen Energy que estaba casi completa y producir铆a 620 megavatios. El incidente ocurri贸 cuando un grupo de trabajadores de la constructora O&G Industries Inc. purgaban unas tuber铆as de gas el domingo por la ma帽ana. La explosi贸n destruy贸 las placas de metal que cubr铆an los costados de la planta y dej贸 partes del edificio tan afectadas que los socorristas no pudieron trabajar el lunes por el riesgo de que el edificio se derrumbara.
"Si todo hubiera salido bien no estar铆amos aqu铆", dijo el alcalde de Middletown Sebastian Giuliano. "Hay un punto en el que la negligencia aumenta al nivel de conducta delictiva y eso es lo que investigamos".
El alcalde dijo que las cuadrillas de socorro no hab铆an podido llegar a todas las partes de la planta y evit贸 afirmar si todas las v铆ctimas hab铆an sido encontradas, pero las autoridades dijeron todas las personas que trababan en la planta al momento de la explosi贸n estaban identificadas.
El subjefe de bomberos Al Santostefano dijo que la cifra de muertes muy posiblemente permanecer谩 en cinco.
El representante del sindicato local de Plomeros y Reparadores de Ductos, Michael Rosario, no pudo evitar llorar cuando habl贸 sobre las v铆ctimas el lunes.
"Abrazamos a nuestras familias y besamos a nuestros hijos", dijo. "Nos vamos a trabajar y queremos regresar seguros a casa al terminar el d铆a. Algunos no pudieron hacer esto ayer".
A煤n se desconoce lo que caus贸 la explosi贸n. El jefe interino de la polic铆a de Middletown Patrick McMahon dijo que la polic铆a hab铆a descartado que se tratara de un incidente intencional pero que se estaban concentrando en analizar si hubo negligencia.
Los trabajadores de la contratista O&G Industries, con sede en Torrington, le estaban retirando el a铆re a los tubos de gas cuando ocurri贸 la explosi贸n fuera del edificio entre dos de los generadores, dijo Giuliano.
Durante este procedimiento equipos como soldadoras y la electricidad deben permanecer apagados, dijeron las autoridades. Santostefano agreg贸 que los polic铆as no saben si todo el equipo estaba apagado antes de la explosi贸n y Giuliano se帽al贸 que los investigadores revisar谩n si en el lugar hab铆a alg煤n equipo funcionando que pudo prender el gas.
___
Los periodistas de The Associated Press Susan Haigh y Pat Eaton-Robb en Hartford y Cheryl Wittenauer in San Louis contribuyeron con este despacho.
