Arlington – Sidney Ponson logró ayer su primera victoria en un año para que los Rangers acabaran exitosos su estancia en casa y que Ron Washington salga de Arlington aún como el mánager.

MICHAEL AINSWORTH/DMN
El lanzador Sidney Ponson ganó su primer partido como Ranger ante Kansas City.
Ponson lanzó pelota de cinco imparables en ocho entradas en su segunda apertura de la campaña para Texas, que derrotó 2-1 a los Royals de Kansas City, ayer y en la serie.
La victoria de Ponson permitió que los Rangers se adjudicaran su segunda serie consecutiva en casa, antes de una gira de siete partidos contra los rivales ciudades divisionales Oakland y Seattle.
Ian Kinsler abrió el partido con un cuadrangular en la entrada inicial y el boricua Ramón Vázquez bateó otro para desempatar el encuentro en la sexta entrada contra el lanzador de los Royals Zack Greinke (3-1).
Ponson (1-0) enfrentó al mínimo de bateadores de la cuarta a la séptima entrada. El derecho de Aruba, de 31 años, permitió una carrera, ponchó a cinco, regaló dos pasaportes y 76 de sus 108 pitcheadas fueron strikes.
"Mi recta y mi slider anduvieron bien", dijo Ponson. "Me ayudó tener varios pitcheos. Tuve control y las cosas salieron bien".
La victoria anterior de Ponson fue el 1 de mayo del 2007, cuando lanzaba para Minnesota contra Tampa Bay.
"Estoy feliz de que Texas me dio oportunidad de lanzar otra vez en las Grandes Ligas", dijo Ponson. "Voy a tratar de sacar la mayor ventaja de esto".
Fue la salida más larga de Ponson desde el 2005 y se convirtió en el tercer lanzador de los Rangers que supera siete entradas, para dejar su efectividad en 1.35.
C.J. Wilson trabajó perfecto la novena entrada para su sexto salvamento en siete oportunidades.
Washington tiene una marca de 86-105 en su segunda temporada con los Rangers, único equipo al que ha dirigido en Grandes Ligas, después de 11 años como asistente en Oakland.
Pero tras dejar una marca de 5-4 en la primera estancia en casa, la única vez que los Rangers han tenido marca ganadora bajo el mando de Washington, Texas perdió 14 de sus siguientes 20 partidos.
"Me juzgan por triunfos y derrotas", comentó Washington. "No hemos ganado mucho, así que la culpa recae en mí. No me molesta, puedo manejarlo. Pero tan malos como fuimos, las cosas pueden revertirse. Los muchachos en el clubhouse así lo creen. Y yo también".
El paracorto de Texas Michael Young, quien llegó al partido con .420 de promedio como bateador designado, frenó en 14 su racha de partidos consecutivos con hit, que era la racha más larga actual en las Mayores.rangers
en acción
TEXAS en OAKLAND
Primer partido de la serie
Cuándo: Hoy, 9:07 p.m.
Dónde: McAfee Coliseum, en Oakland
Abridores: Vicente Padilla (3-2, 3.79), por Texas, vs. Joe Blanton (2-4, 4.07), por Oakland
Por TV: FSNSW
Por radio: KFLC-AM 1270 (español); KRLD-AM (español)
ES BUENO SABER QUE: El partido de ayer duró 2:10 horas, el más corto en Arlington desde 2006.