Arlington – Desde anoche, hay un nuevo taponero en Arlington ... de manera oficial.
Eddie Guardado fue confirmado por el mánager Ron Washington como el cerrador de los Rangers, en reemplazo de C.J. Wilson, que fue puesto en la lista de lastimados.
Guardado consiguió su tercer salvamento de la campaña en igual número de oportunidades, el martes cuando tuvo que entrar en la novena entrada para preservar la victoria 8-6 en el segundo juego de la serie contra los Yankees.
Wilson entró en el octavo episodio, pero recibió un cuadrangular con la casa llena en su primera aparición desde el viernes anterior. Fue relevado por Jamey Wright, que terminó la entrada.
Al ser removido de la loma, Wilson arrojó la pelota al mánager, que lo regresó para que se la entregara en la mano.
"Se disculpó y yo acepté la disculpa", dijo Washington. "Eso quedó en el pasado y ahora sólo tenemos que enfocarnos en el partido contra los Yankees".
Algunos compañeros se molestaron por la actitud del hasta entonces cerrador, incluido Guardado, que habló con él al final del partido.
"Le dije que había sido irrespetuoso con nuestro mánager", mencionó Guardado. "Uno tiene que ser hombre para aceptar las responsabilidades. He estado en ese lado y sé que es difícil cuando las cosas no salen bien. Pero tienes que tener dignidad en todo momento".
El relevista mexicoamericano dijo estar listo para cumplir como cerrador, un puesto que ha desempeñado en la mayor parte de sus más de 13 temporadas de servicio en las Mayores.
"Sólo trataré de hacer lo mejor que pueda para tratar de ayudar a este equipo a ganar", indicó. "Si ahora me toca en el noveno inning, bienvenido. Lo he hecho por un buen tiempo; me gusta esa responsabilidad".
Wilson, que fue diagnosticado con astillas del codo derecho, hoy viajará a Los Ángeles para una evaluación médica.
"Este equipo tiene la mejor química que he visto", consideró Guardado. "Esto no fue nada, sólo una piedra más en el camino".
El lugar de Wilson en la nómina fue ocupado por el relevista dominicano Joaquín Benoit, que regresa de una inflamación en el hombro derecho que lo marginó desde el 3 de julio.
"Estuve ausente por 20 días y siento que ya puedo contribuir con el equipo", dijo Benoit. "No me gusta decir que estoy al 100 por ciento, porque no es así, pero creo que ahora es lo mejor que me he sentido en toda la temporada.
El dominicano fue reactivado con marca de 3-2 con 5.60 de efectividad en 34 apariciones como relevista esta temporada.
"Vamos a llevarlo paso a paso para evitar recaídas", explicó el mánager Washington. "Vamos a ponerlo en la quinta o sexta entrada, para ver si puede lanzar un par de innings. Y después veremos qué sigue".
El lanzador nicaragüense Vicente Padilla viajó el martes por la mañana a Nicaragua para atender asuntos familiares, informó Washington.
El mánager anticipó ayer que Padilla alcanzará al equipo en Baltimore, donde está programado para abrir el segundo juego de la serie, el sábado.
Es la segunda vez en la temporada que Padilla pide permiso para viajar a Nicaragua, después de que el 2 de junio tuvo licencia para atender a su hija enferma.
Golpe lesiona a jugadores
El receptor boricua de los Yankees Iván "Pudge" Rodríguez abandonó el partido en la tercera entrada con un golpe en la rodilla derecha, resultado de un choque en home con David Murphy.
Murphy también salió del partido, una entrada después y su lugar en los jardines fue ocupado por Brandon Boggs. El novato tiene lastimado un ligamento cruzado en la rodilla derecha.
En reemplazo de Rodríguez ingresó José Molina.
cnava@aldiatx.com
469-977-3675
rangers
en acción
NY YANKEES en TEXAS
Cuarto juego de la serie
Cuándo: Hoy, 7:05 p.m.
Dónde: Rangers Ballpark en Arlington
Abridores: Mike Mussina (14-7, 3.44), por Nueva York, vs. Scott Feldman (4-4, 4.97) por Texas
Por TV: FSNSW
Por radio: KFLC-AM 1270 (español); KRLD-AM 1080 (inglés)
ES BUENO SABER QUE: El partido de anoche contra los Yankees fue el primero por televisión nacional a través de ESPN para los Rangers en la temporada.
Publicidad
