Arlington – El pelotero mexicano Germán Durán vivió el viernes el sueño de su infancia: entrar al Rangers Ballpark como parte del equipo local de Grandes Ligas.
Durán llegó a los 4 años de edad con su familia de México a Fort Worth, donde comenzó a jugar beisbol infantil y pronto se convirtió en aficionado de los texanos.
"Desde chiquito venía aquí a ver jugar a los Rangers", recordó Durán, de 23 años. "Cuando entré al estadio hasta me puse 'chinito', me dio un escalofrío por todo el cuerpo. Es bien especial estar aquí".
El zacatecano, producto de la preparatoria Paschal, debutó en Grandes Ligas el 17 de abril, después de ser promovido de Triple A. Pero tras sus primeros ocho partidos como visitante, por fin llegó a Arlington.
"Es un honor para mí y mi familia", consideró. "Yo soy mexicano, pero me considero mucho de aquí. Crecí y aprendí a jugar beisbol en este lugar (Fort Worth)".
La anterior pretemporada, fue invitado por los Rangers al campamento primaveral para foguearse, antes de ser designado a Triple A, donde bateaba .250 con una impulsada en 10 partidos.
"Su fortaleza es defensiva", dijo el mánager de los Rangers Ron Washington. "Juega todas las posiciones del cuadro y también puede jugar en los jardines. Ha estado bien en esta primera semana".
Durán, al igual que el resto de los Rangers, no ha jugado su mejor beisbol a la ofensiva. Sólo ha conectado un imparable en nueve turnos durante cuatro partidos en los que ha participado, como jugador de cuadro y jardinero izquierdo.
"Eso ha sido la parte triste, que no hemos podido jugar buen beisbol", indicó. "Pero con trabajo saldremos adelante. Así es el beisbol".
El lanzador mexicano Luis Mendoza fue colocado en la lista de lastimados por 15 días debido a molestias musculares en el hombro derecho.
"El dolor comenzó después de que lancé mi primer partido (12 de abril)", explicó Mendoza. "Estoy bien cuando caliento. Pero siento una especie de debilidad entre entradas. Así estuve en Boston, y ya el miércoles pasado ni siquiera tenía velocidad para la segunda entrada".
Jarred Saltalamacchia regresó el viernes a los Rangers, tras iniciar la temporada en la lista de lastimados.
El receptor adquirido el año pasado de Atlanta reemplazó en el equipo a Adam Melhuse, quien sufrió una fractura en la mano derecha por un golpe el pasado jueves en Detroit.
cnava@aldiatx.com
469-977-3675
rangers
en acción
MINNESOTA en TEXAS
Sábado: 7:05 p.m. (FSNSW)
Domingo: 1:05 p.m. (KDFI 27)
Por radio: KFLC-AM 1270 (español); KRLD-AM 1080 (inglés)
rangers
Publicidad
