Arlington – El jardinero de los Rangers Marlon Byrd fue reactivado ayer de la lista de lesionados, donde estaba desde el 16 de abril por una inflamación en la rodilla izquierda.
El mánager de los Rangers, Ron Washington, informó que Byrd compartirá posición con el novato Brandon Boggs.
"Byrd será mi hombre movible", dijo Washington. "Ahora ya tenemos a alguien para darle descanso a los jardineros. Nos hacía falta Byrd".
Byrd comenzó la temporada como jardinero titular, pero se desplomó en el bateo, con apenas .129 en 31 turnos esta temporada. Ayer entró en la séptima entrada de emergente por Ramón Vázquez y se ponchó con la casa llena.
En cuatro partidos de rehabilitación en la sucursal de Triple A en Oklahoma, Byrd bateó .313 con tres carreras impulsadas.
"Ya está bien y recuperando su nivel", añadió Washington. "Con Marlon tenemos otro jardinero de calidad".
Byrd ocupó el lugar en el róster de Travis Metcalf, que se recupera de un desgarre en la pierna izquierda que lo mandó a cirugía en pretemporada.
Metcalf fue activado la semana pasada como jugador de cuadro extra, ante las recientes lesiones, pero sólo fue requerido en un turno al bat el 8 de mayo.
En Oklahoma se contempla que juegue diario para ser considerado en el equipo grande.
"Ha sido difícil no jugar toda la temporada", señaló Metcalf. "La rehabilitación ha ido bien. Tengo que probarme jugando y si todo sale bien el objetivo es regresar aquí cuanto antes".
Washington descartó cualquier controversia en la posición de cerrador, antes de que ni siquiera comenzara.
Washington ratificó a C.J. Wilson como el relevista encargado de la última entrada, a pesar de que el lunes desperdició cuatro carreras de ventaja. El méxicoamericano Eddie Guardado preservó tres de diferencia con nueve lanzamientos en el noveno inning del martes, también contra los Mariners, su primer salvamento como Ranger y el 184 de su carrera.
"C.J. ha estado bastante bien. Cualquiera puede tener un descuido", dijo Washington sobre Wilson, que ha rescatado ocho en 10 oportunidades. "Pero desde la primavera les dije que Eddie tiene experiencia y recibirá de vez en cuando la pelota al final".
Wilson retiró ayer la novena entrada en blanco con un hit permitido y Guardado la décimo primera de forma perfecta.
Blalock se rehabilita en Frisco
El tercera base titular, Hank Blalock, comenzará hoy su rehabilitación en ligas menores, con Frisco, en Doble A.
Blalock sufrió un tirón muscular en la pierna izquierda el 26 de abril y los Rangers esperan que se reintegre a las Grandes Ligas este mismo fin de semana, en la serie interligas contra los Astros de Houston.
cnava@aldiatx.com
469-977-3675
Publicidad
