05/10/2008
Mendoza lanzará en juego simulado
Arlington – El pítcher mexicano Luis Mendoza lanzará el sábado su primer partido simulado desde que fue puesto en la lista de lastimados de los Rangers, el 25 de abril pasado.
Texas aumenta racha, 4-0
Arlington – Los Rangers vencieron 4-0 a los Athletics de Oakland en el primer juego de la serie, el viernes en el Rangers Ballpark en Arlington, ante 23,516 aficionados.
Mamás 'grandes ligas'
Para ser beisbolista profesional de alto nivel, primero hay que tener una mamá grandes ligas, como la de los mexicanos Germán Durán, Yovani Gallardo y Luis Mendoza.
Cirugía dejaría fuera a Gallardo
Milwaukee – Yovani Gallardo, el abridor mexicano de los Brewers de Milwaukee, confirmó el viernes que tendrá una cirugía de ligamento en la rodilla derecha, lo cual probablemente le costará la temporada.
'A-Rod' vuelve a entrenar
Tampa, Fla. – Alex Rodríguez realizó 57 swings en una práctica de bateo y fildeó 31 roletas en tercera base el viernes en su primer entrenamiento de rehabilitación en las instalaciones de ligas menores de los Yankees de Nueva York.
05/09/2008
Alargan Texas Rangers buena racha; blanquean a Oakland
Los Rangers vencieron 4-0 a los Ahtletics de Oakland en el primer juego de la serie, el viernes en el Rangers Ballpark en Arlington, ante 23,516 aficionados.
Los Rangers reviven en mayo
Después de su más desastroso arranque de temporada ganaron cuatro series seguidas, incluidas dos como visitantes, y hoy volverán a Arlington sin la peor marca de la división.
05/08/2008
Rangers apalean 10-1 a los Mariners
Seattle – Josh Hamilton se consolidó como el líder productor de las Grandes Ligas, al impulsar tres carreras, y sus compañeros Michael Young y David Murphy empujaron el mismo número cada uno, para que los Rangers humillaran la noche del martes por 10-1 a los Mariners de Seattle.
Dominicano Vólquez deslumbra ante Cubs
Cincinnati – El dominicano Edinson Vólquez abanicó a 10 bateadores en siete innings y Joey Votto sacudió tres jonrones ayer para conducir a los Reds de Cincinnati a una victoria por 9-0 sobre los Cubs de Chicago.
05/07/2008
Fan de los Yankees en líos
Nashua, N.H. – Una aficionada de los Yankees de Nueva York, que discutió con seguidores de los Red Sox de Boston afuera de un bar, embistió a un grupo de personas con su auto y mató a un hombre, informaron autoridades y testigos.
05/06/2008
Germán Durán, de Zacatecas a las Grandes Ligas con Rangers
El pelotero Germán Durán salió de un ejido en Zacatecas cuando tenía 4 años, en los brazos de su familia, en busca de una mejor vida en Estados Unidos.
Clemens admite errores en su vida
Nueva York – Roger Clemens pidió disculpas ayer por haber cometido errores no especificados en su vida personal, aunque negó haber tenido una relación con una menor de 15 de años.
05/05/2008
A's rompen racha texana
Oakland, Calif. – Un cuadrangular de dos carreras de Jack Cust en la séptima entrada llevó ayer a los Athletics de Oakland a un victoria de 3-1 sobre Texas que vio terminar una racha de cuatro victorias.
05/03/2008
Lesión de Gallardo requeriría operación
Houston – El pítcher mexicano Yovani Gallardo se rompió un ligamento de la rodilla derecha al tratar de evitar el jueves un choque en primera base y necesitaría una cirugía.
05/02/2008
Pitcher mexicano de Fort Worth sufrió la lesión el jueves ante los Cubs
El pitcher mexicano Yovani Gallardo se rompió un ligamento de la rodilla derecha al tratar de evitar un choque en primera base el jueves y puede necesitar una cirugía.
Ponson logra triunfo Ranger
Arlington – Sidney Ponson logró ayer su primera victoria en un año para que los Rangers acabaran exitosos su estancia en casa y que Ron Washington salga de Arlington aún como el mánager.
Sale sin triunfo Gallardo
Chicago – Ryan Braun le conectó un doblete productor al taponero nativo de Irving, Kerry Wood, para coronar un racimo de tres carreras en la novena entrada, lo que llevó a los Brewers de Milwaukee a remontar una desventaja y a derrotar ayer por 4-3 a los Cubs de Chicago.
05/01/2008
Ganan Rangers serie a los Royals 2-1
Ramón Vázquez bateó un cuadrangular solitario en la sexta entrada y Sidney Ponson consiguió su primera victoria en un año al encaminar ayer a los Rangers de Texas a vencer por 2-1 a los Royals de Kansas City.
Abarrotan los Rangers el hospital de pitcheo
Arlington – Pronto, los Rangers tendrán dos rotaciones de abridores, uno activo y otro en la lista de lastimados.
'A-Rod' sufre un esguince
Nueva York – Alex Rodríguez fue remitido ayer a la lista de lesionados por 15 días debido a un esguince en el cuádriceps derecho, para sumar otra baja clave para los Yankees de Nueva York.
04/30/2008
Durán verá más actividad
Arlington – Desgracia de unos, fortuna de otros.
04/29/2008
Triunfo da calma temporal a Texas
Arlington – Vicente Padilla alivió el domingo de momento algunas de las penas del mánager de los Rangers, Ron Washington, en el peor mes de abril en la historia del equipo.
04/28/2008
Rangers 10, Twins 0
Arlington – Vicente Padilla lanzó su primer partido completo con los Rangers en la paliza 10-0 sobre los Twins de Minnesota, ayer frente a 19,911 aficionados en el Rangers Ballpark.
04/27/2008
Gana Padilla para los Rangers con ruta completa
 AP Vicente Padilla lanzó contra Minnesota la primera blanqueada en juego completo de nueve entradas para un lanzador derecho de los Rangers desde el 2004. Vicente Padilla lanzó su primer partido con los Rangers en la paliza 10-0 sobre los Twins de Minnesota, ayer frente a 19,911 aficionados en el Ballpark de Arlington. Fue la primera vez que un pitcher texano trabajó ruta completa sin recibir anotaciones desde el 2005 y la primera de un derecho en cuatro años. Padilla aceptó siete hits; ponchó a dos y regaló igual número de pasaportes, sin que ningún rival avanzara más allá de la segunda almohadilla. "He tenido otras salidas mejores aquí, pero hoy se combinaron bien las cosas para completar el trabajo," dijo Padilla. "Desde el principio teníamos un marcador abultado y eso me ayudó a pitchear más relajado."
04/26/2008
Mexicano debuta en Ballpark
Arlington – El pelotero mexicano Germán Durán vivió el viernes el sueño de su infancia: entrar al Rangers Ballpark como parte del equipo local de Grandes Ligas.
04/25/2008
Mexicano debuta en Ballpark
Arlington – El pelotero mexicano Germán Durán vivió el viernes el sueño de su infancia: entrar al Rangers Ballpark como parte del equipo local de Grandes Ligas.
Hila Texas otro revés
Detroit – El venezolano Magglio Ordóñez empalmó un par de jonrones y remolcó cuatro carreras para conducir ayer a Detroit a una victoria por 8-2 sobre los Rangers.
04/24/2008
Rangers reciben apaleada de Tigers: 19-6
Cabrera pegó un cuadrangular de tres carreras y su compatriota venezolano Carlos Guillén remolcó tres de sus cinco carreras durante un racimo de 11 anotaciones en la sexta entrada para que los Tigers de Detroit aplastaran el miércoles por 19-6 a los Rangers de Texas.
Texas cede ventaja otra vez
Los Rangers tenían la ventaja 5-0 en la segunda entrada y al final perdieron 19-6 frente a los Tigers, anoche en Detroit, el segundo juego de la serie.
Smoltz logra 3,000 ponches
Atlanta – El veterano John Smoltz, de los Braves de Atlanta, se convirtió en el lanzador 16 que llega a los 3,000 ponches en las Grandes Ligas, la noche del martes.
04/23/2008
tigers 10, rangers 2
Detroit – La seguidilla de derrotas de los Rangers se alargó a cinco partidos y ya llegó hasta Detroit.
Edinson Vólquez logra tercer triunfo
Cincinnati – El ex Ranger Edinson Vólquez se apuntó su tercera victoria, y su compañero en Texas Jerry Hairston Jr. conectó cuatro hits en su debut como el primer bate de Cincinnati para que los Reds venciesen ayer 8-1 a los Dodgers de Los Ángeles.
04/22/2008
Ortiz vuelve a ser el verdugo de Rangers
El dominicano David Ortiz remolcó tres carreras con un par de dobles y Clay Buchholz lanzó seis innings en blanco para que los Red Sox de Boston completasen una barrida de cuatro juegos sobre los Rangers, al vencerles ayer por 8-3.
04/21/2008
Rangers son barridos por Red Sox
El dominicano David Ortiz remolcó tres carreras con un par de dobles y Clay Buchholz lanzó seis innings en blanco para que los Red Sox de Boston completasen una barrida de cuatro juegos sobre los Rangers de Texas al vencerles el lunes por 8-3.
Remontan a Texas
Boston – Sean Casey negoció una base por bolas con la casa llena en el octavo episodo ante el cerrador C.J. Wilson, coronando un racimo de cuatro carreras en ese episodio, y los Red Sox de Boston volvieron a remontar para vencer ayer por 6-5 a los Rangers.
Thomas fuera de Blue Jays
Toronto – Los Blue Jays de Toronto dieron de baja ayer a su bateador designado Frank Thomas, un día después que el veterano de 19 temporadas se enfadó tras verse fuera de la alineación debido a una mala racha a la ofensiva.
04/19/2008
red sox 11, rangers 3
Boston – El toletero dominicano David Ortiz salió de una mala racha con un grand slam ante el mexicano Luis Mendoza, el abridor japonés Daisuke Matsuzaka se mantuvo invicto y los campeones Boston Red Sox aplastaron el viernes por 11-3 a los Rangers.
Rockies ganan tras 22 entradas
San Diego – Troy Tulowitzki bateó un sencillo impulsor con dos outs en la vigésimo segunda entrada, para empujar al dominicano Willy Taveras y los Rockies de Colorado vencieron a los Padres de San Diego por 2-1 en el encuentro más largo de las Mayores en casi 15 años.
04/18/2008
Boston apalea a los Rangers 11-3
Boston – El toletero dominicano David Ortiz salió de una mala racha con un grand slam ante el mexicano Luis Mendoza, el abridor japonés Daisuke Matsuzaka se mantuvo invicto y los campeones Boston Red Sox aplastaron el viernes por 11-3 a los Rangers.
Padilla levanta a Rangers
Toronto – El nicaragüense Vicente Padilla lanzó siete entradas estupendas, Ian Kinsler conectó tres imparables y los Rangers derrotaron ayer por 4-1 a los Blue Jays de Toronto, que sufrieron su quinta derrota en fila como locales.
Tejada revela su edad real a los Astros
Filadelfia – El torpedero dominicano Miguel Tejada le informó a los Astros de Houston que tiene 33 años, dos más que la edad que aparece registrada en la guía de prensa del club y en otros archivos del beisbol.
04/17/2008
Soriano en la lista de lesionados
Chicago – Los Cubs de Chicago enviaron ayer a la lista de lesionados de 15 días al toletero dominicano Alfonso Soriano, después que una prueba de resonancia magnética confirmó que el ex Ranger tiene una torcedura en la pantorrilla derecha.
04/16/2008
Mal y de malas: Angels 7, Rangers 4
Arlington – Los Rangers salieron ayer por la puerta trasera de su estadio, después de una desastrosa primera estancia de la temporada.
Reconocen diversidad racial del beisbol
Nueva York – El beisbol de Grandes Ligas recibió su mejor calificación por diversidad racial en sus contrataciones, a pesar de que el porcentaje de jugadores negros disminuyó nuevamente el año pasado.
04/15/2008
Rangers buscan salvación
Los Rangers andan escasos de bullpen y ya tuvieron que pedir auxilio de Ligas Menores, por segunda vez en menos de tres días.
Apura regreso al montículo
San Antonio – El derecho dominicano Pedro Martínez avanza en su recuperación de una lesión en la pierna izquierda y aseguró que regresará al montículo con los Mets de Nueva York dentro de dos semanas.
04/14/2008
Mendoza enfrentó su primera derrota
Los Rangers dejaron solo a Luis Mendoza en la loma y sufrió su primera derrota en Grandes Ligas, el sábado, 4-1 frente a los Blue Jays de Toronto.
Rangers sucumben ante los Blue Jays
Arlington – Joe Inglett remolcó la carrera del desempate con un elevado de sacrificio en el décimo inning, B.J. Ryan consiguió su primer salvamento en más de un año, y los Blue Jays de Toronto completaron ayer una barrida sobre los Rangers en tres encuentros, al superarlos 5-4.
04/12/2008
MLB va más duro contra el dopaje
Nueva York – El beisbol de Grandes Ligas aceptó enmendar sus políticas antidrogas, una decisión que abre las puertas para una mayor cantidad de pruebas y elimina las suspensiones de 15 días del dominicano José Guillén y Jay Gibbons.
|
|
|
