Arlington – Las Grandes Ligas quisieron asegurarse de que ningún problema personal influyera en el partido de ayer entre los Rangers y los Mariners de Seattle y mandaron a sus mejores hombres para impedirlo.
El equipo de ampáyers comandado por Gary Cederstrom dirigirá la serie de tres partidos entre ambos equipos, que el pasado jueves protagonizaron una gresca en el último de la serie en Seattle.
AP
Raúl Ibáñez, de los Mariners de Seattle, observa el cuadrangular que propinó ayer al equipo de los Rangers.
"Estamos al tanto de la situación", dijo Cederstrom. "Sabemos lo qué pasó, pero tampoco esperamos nada que vaya más allá de las naturales situaciones de un partido entre dos rivales divisionales".
El ampáyer designado en home fue Chad Fairchild, el mismo que estuvo atrás del plato en la anterior confrontación, cuando Richie Sexson se fue contra el lanzador Kason Gabbard, a quien aventó su casco.
Sexson fue suspendido seis juegos, pero gracias a una apelación fue disminuida a cinco, que comenzó a purgar desde el sábado. Por los Rangers, Gerald Laird y Sidney Ponson fueron multados, pero sin suspensión.
El primera base de los Mariners no será elegible para la actual serie contra Rangers, pero ayer estuvo en el estadio e incluso realizó práctica de bateo, sin ningún incidente de por medio.
"Nada pasará; somos profesionales y como tales nos comportamos", dijo ayer antes del partido Miguel Cairo, jugador de cuadro de los Mariners. "Eso quedó atrás y hay cosas más importantes de qué preocuparse".
Quizá la principal preocupación de los Mariners sea que están en su peor momento de la temporada. Han perdido cinco de sus anteriores seis partidos y 10 de 12, en el último lugar del Oeste y de la Liga Americana.
"Hemos pasado un tiempo difícil tratando de encontrar el ritmo", comentó Cairo. "Pero en ocasiones las malas rachas llegan. Es una temporada muy larga. Vamos a mejorar".
Las Grandes Ligas también enviaron anoche al ex Ranger Daryl Hamilton, asistente del director disciplinario del circuito, Bob Watson.
"Ambos equipos hemos estado presionados", consideró el antesalista Ramón Vázquez. "A veces eso causa que actúes de manera impulsiva. Nos conocemos demasiado bien y tenemos que vernos mucho como para pensar que estaremos peleando con ellos cada vez que nos enfrentamos".
Los Rangers adelantan 4-3 en la serie anual contra los Mariners, hasta antes del juego de anoche.
cnava@aldiatx.com
469-977/3675
rangers
en acción
SEATTLE en TEXAS
Segundo juego de la serie
Cuándo: Hoy, 7:05 p.m.
Dónde: Rangers Ballpark en Arlington
Abridores: Félix Hernández (2-3, 3.42), por Seattle, vs. Kason Gabbard (1-0, 1.85), por Texas
Por TV: FSNSW
Por radio: KFLC-AM 1270 (español); KRLD-AM 1080 (inglés)
Padilla se recupera de mal inicio, página 3B
Publicidad
