Arlington – Ian Kinsler, Michael Young y Milton Bradley resolvieron su negocio antes de viajar al Juego de Estrellas.
Kinsler extendió su mejor racha ligamayorista de imparables a 25 con tres hits, además de empujar tres carreras. Young y Bradley también produjeron en la victoria de los Rangers 12-11 sobre los White Sox.
Texas se fue al descanso del Juego de Estrellas con la serie en su poder, 2-1, frente a los líderes de la División Este de la Liga Americana. Los Rangers ganaron el viernes 7-2 y perdieron el sábado 9-7.
"Mostramos mucho carácter para venir de atrás en estos juegos", dijo Young, quien suma 15 partidos seguidos con imparable. "Estamos jugando como equipo. Espero que podamos acarrear el momentum que hemos tenidos los últimos dos meses cuando regresemos del Juego de Estrellas".
Desde que tuvieron el peor récord de las Grandes Ligas, 7-16 a fines de abril, los Rangers (50-46) han ganado 16 de sus últimas 23 series, además de dividir tres, incluida una de cuatro juegos la semana pasada contra los Angels, líderes de su división Oeste.
Texas está en tercer lugar, a 7.5 juegos de desventaja con los Angels.
Ayer, en el Rangers Ballpark, los White Sox comenzaron con una ventaja 2-0 cuando apenas llevaban tres pitcheadas en el partido. Finalizaron con 22 imparables, su mejor cifra del año en un juego, pero ni así fue suficiente.
"Es el peor partido de beisbol que he visto", dijo el mánager de los White Sox, Ozzie Guillén. "Fue horrible. Lo peor que he visto en mucho tiempo".
Pero en el clubhouse de los Rangers las cosas se vieron de otra manera. A pesar de que permitieron 22 hits, la máxima cantidad en la historia de la franquicia, ganaron el partido.
Texas pegó 17 hits.
Chicago anotó tres veces en la novena contra el cerrador C.J. Wilson antes de que ponchara a Jim Thome y Paul Konerko para finalizar el partido.
Bradley, quien mañana abrirá el Clásico de Media Temporada como bateador designado de la Liga Americana, pegó su jonrón 19, su mayor cantidad en las Mayores.
Josh Hamilton frenó su racha de ocho partidos seguidos con producción. Llegará como jardinero titular al Yankee Stadium con 95 empujadas.
Los Rangers reanudarán temporada el viernes en Minnesota frente a los Twins y regresarán a Arlington el 28 de julio para recibir a los Mariners de Seattle.
