Auditores externos dijeron ayer durante una reunión que las políticas de control interno en el distrito escolar de Dallas (DISD) "no existen, son ineficaces o no se aplican con consistencia".
Esta crítica fue la última información por parte de la compañía de contabilidad Deloitte & Touche sobre la auditoría financiera al distrito, que estaba programada para ser entregada desde diciembre.
El comité de auditoría del DISD recibió tanta información sobre las fallas, que el presidente de la mesa directiva, Jack Lowe, dijo que fue "como tomar un trago de agua por una manguera de bomberos".
El auditor Reem Samra dijo que la lista de problemas puede crecer debido a que los gerentes del DISD no han terminado de responder las preguntas de Deloitte & Touche.
En términos generales, la auditoría descubrió que el personal del distrito frecuentemente está mal entrenado y que los funcionarios de alto rango no dieron a sus subalternos asesoría apropiada sobre transacciones financieras.
Los auditores citaron deficiencias en una variedad de áreas como contabilidad financiera, cumplimiento de los requerimientos de los subsidios, programas para evitar fraude, cuidado de los recursos del distrito y sistemas de emergencia en caso de desastre.
Los funcionarios del distrito escolar se negaron a entregar a los reporteros copias de un documento que resuma lo que Deloitte & Touche entregó al comité de auditoría de la mesa directiva del distrito.
Funcionarios del DISD dijeron que la ley de Texas sobre acceso a información pública no contempla que los distritos escolares den a conocer documentos preparados por auditorías financieras.
La reunión pública de ayer entre los miembros de la junta directiva y los auditores del distrito dio una nueva oportunidad para revelar más detalles de los gastos del distrito durante el año 2006-07.
El reporte tiene varios meses de retraso y se completará en varios meses. Se espera que la auditoría señale los problemas sistémicos de las operaciones financieras del distrito.
Vocales del distrito solicitaron más información sobre la auditoría para mitigar preocupaciones sobre la situación financiera del distrito antes que los electores decidan el 10 de mayo si aprueban que el DISD emita un bono de 1,350 millones de dólares.
Funcionarios del distrito dijeron que el DISD se encuentra en una condición financiera sólida, pero aparentemente existen grandes problemas de contabilidad, dijo a los vocales el jefe interino de finanzas, Steve Korby.
Stahl escribe para The Dallas Morning News