Dover, Delaware — El candidato vicepresidencial demócrata Joe Biden despidió el viernes a su hijo y a otros efectivos de la Guardia Nacional asignados a Irak diciéndoles que su corazón “desborda de amor y orgullo”.

“Nos consuela saber que ustedes son el grupo de soldados ciudadanos mejor entrenados y mejor preparados que nuestro país ha enviado hasta ahora al peligro”, dijo Biden a miembros de la Brigada 261 en una ceremonia frente al capitolio estatal.

El hijo de Biden, Beau, secretario de justicia del estado de Delaware, se desempeña como capitán y abogado en la brigada. La unidad parte el domingo a Fort Bliss, Texas, donde se entrenará durante seis semanas antes de partir a Irak.

El senador habitualmente locuaz habló pocas palabras después de comentar al público jocosamente que su hijo le había aconsejado: “Papá, sé breve. Estamos en formación”.

“Mientras ustedes sirven y cuidan de vuestros hermanos en armas, vuestras familias aquí en casa les prometen que nosotros nos cuidaremos mutuamente”, dijo Biden.

Su rival, la candidata republicana a la vicepresidencia Sarah Palin, gobernadora de Alaska, dio una despedida similar el mes pasado a la Primera Brigada Stryker de Combate que incluye a su hijo mayor Track, un soldado de 19 años.

Dijo a la unidad que su misión de un año al norte de Irak sería “una defensa de Estados Unidos, una causa estadounidense. Y es una causa justa”.