Nueva York – "Obtienes lo mejor de ambos mundos", dice Miley Cyrus cuando canta el tema de su popular programa "Hannah Montana" en Disney Channel. Es una referencia a la secreta doble vida de su personaje como estrella de rock y niña normal.
Sin embargo, fuera de la pantalla este fenómeno de 15 años está aprendiendo lo difícil que es obtener lo mejor de dos mundos: como superestrella de Disney apta para toda la familia, y en la vida real donde es una adolescente en desarrollo y a punto de consolidar una larga carrera artística.
Miley, cuyo encanto y frescura y el atractivo de su sencilla imagen sureña la han disparado hacia niveles sorprendentes de la fama, especialmente en el último año, se halló disculpándose este domingo por unas fotos totalmente distintas a su imagen que aparecieron en la revista Vanity Fair.
Cuando pudo estar disfrutando de una semana increíble un acuerdo para publicar sus memorias (se ha mencionado una cifra de siete dígitos), la portada de la revista People y el artículo de Vanity Fair , Miley difundió una declaración donde expresa lo apenada que está.
Casi sin ninguna duda esta declaración se produjo a petición de los ejecutivos de The Walt Disney Co., a quienes redituará unos 1,000 millones de dólares este año.
Por cierto, sólo los hombros y la espalda de Miley se ven desnudos en la foto más polémica de la prestigiada Annie Leibovitz. Cualquier actriz que se presente en la ceremonia de los Oscar enseñaría lo mismo.
La propia Miley dijo a la revista en un artículo adjunto que la foto en la que aparece cubriéndose con una sábana le parecía "artística. No fue de mal gusto.
Y a Annie no le puedes decir no".
El problema es que Miley tiene apenas 15 años, y una base de admiradores que empieza a nivel preescolar.
Pero es lo que la foto insinúa más que lo que muestra la idea de que podría estar desnuda, incluso en la cama lo que molestó a algunos padres de familia que vertieron sus impresiones en blogs durante el fin de semana.
Miley no estaba desnuda durante la sesión fotográfica, ni en la cama, pero tiene una sutil expresión sensual en la cara.
Leibovitz dijo el lunes que ella y Miley habían dialogado sobre las fotos de antemano, y Vanity Fair dijo que "los padres y/o tutores de Miley estuvieron en el escenario durante todo el día... a todos les pareció bonito y natural".
En cuanto a Disney, la compañía acusó a los editores de crear una situación de "manipulación deliberada de una niña de 15 años".
Desafortunadamente para Miley, las fotos, tomadas en febrero, probablemente no habrían causado tanta controversia de no haber sido por una desafortunada coincidencia: surgieron justo días después de que aparecieron unas fotos amateur de Miley en internet: en una se jala su blusa hacia abajo para revelar un sostén verde. En otra yace sobre las piernas de un amigo mientras se levanta la blusa para mostrar su torso.
El momento fue terrible, pero algunos observadores han dicho que estos incidentes son un intento aunque no necesariamente calculado- de Miley y sus manejadores por adelantarse unos años y ver más allá de su público preadolescente.
"Tiene que encontrar una forma de allegarse de un nuevo público", dijo Peter Castro, editor administrativo de People, y comparó su situación con la de una mariposa todavía atrapada en su capullo.
Analogías biológicas aparte, el predicamento de Cyrus provoca muchas referencias a Britney Spears, quien empezó en Disney Channel más o menos a la misma edad de Miley y tuvo su primer éxito, "Baby One More Time".
"Britney estaba en el lugar de Miley", dijo Castro.
"Luego decidió independizarse, definir su personalidad de colegiala sensual en 'Baby One More Time' y con una provocativa sesión fotográfica para Rolling Stone. Hizo enojar a muchos padres de familia, pero ganó un enorme público de jóvenes".
A diferencia de la Britney de 26 años actual, para quien la imagen de "desastre" se ha convertido en un molesto cliché, la optimista y segura de sí misma Miley ha llevado el papel de "niña ejemplar.
Hasta ahora ha estado totalmente libre de escándalos, a menos que contemos el incidente en que omitió ponerse el cinturón de seguridad durante un paseo en auto para su película. Su padre se disculpó por eso después.
"Miley está en lo más alto de nuestra lista de celebridades", dijo Joanna Saltz, directora ejecutiva de la revista Seventeen, que tiene un público lector promedio de entre 16 y 17 años.
"Hace un año era la reina de las chicas preadolescentes, y ahora es la favorita de nuestras lectoras. Miley atravesó todos los grupos de edad".
"Hannah Montana" es la serie número uno para niños de entre 6 y 14 años en la televisión por cable.
Noveck escribe para The Associated Press
