Los haitianos que estaban aquí en Estados Unidos el 12 de enero tienen derecho al Status de Protección Temporal (TPS), lo que les permite vivir y trabajar aquí legalmente por al menos 18 meses.
Estas son respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre el TPS.
¿Qué es el TPS?
El TPS se concede a personas de países donde un desastre ambiental, conflicto armado u otras "condiciones temporales o extraordinarias" impiden a esas personas volver a su país.
¿Cuáles haitianos tienen derecho al TPS?
Para que un ciudadano de Haití pueda acogerse al TPS tiene que demostrar que es haitiano y que estaba aquí el 12 de enero.
¿Cómo puedo demostrar que soy haitiano?
La mejor forma de demostrarlo es presentando un acta de nacimiento haitiana (traducida al inglés), pasaporte haitiano (no importa si ya expiró) o un documento de identificación nacional de Haití. Si no tiene ninguno de estos documentos, puede presentar pruebas secundarias.
Por ejemplo, un documento oficial expedido a usted en Haití y un affidavit (declaración notariada) de personas que lo conozcan a usted en ese país.
¿Cómo puedo demostrar que yo estaba aquí el 12 de enero?
Cualquier documento que demuestre que usted estaba aquí el 12 de enero o antes le servirá.
Por ejemplo, puede utilizar un pasaporte con un sello de entrada, un Registro de Arribo/Salida I-94 (Arrival-Departure Record), documentos de trabajo (talones salariales, formularios W-2, facturas de pago de impuestos al IRS), cartas de trabajo, estados de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito, recibos de pago de renta, recibos de pago de servicios, documentos escolares de usted o sus hijos, documentos médicos de usted o sus hijos, cartas de iglesias, sindicatos u otras organizaciones, actas de nacimiento de hijos nacidos aquí, cartas y pólizas de seguro.
¿Y las personas con antecedentes penales?
Las personas condenadas por dos delitos menores o uno mayor no tienen derecho al TPS. Algunas condenas por delitos menores, aún si es una sola, podrían impedirle obtener el TPS.
Cualquier persona que tenga un arresto por motivos penales debe consultar con un experto en ley de inmigración antes de solicitar el TPS.
¿Cuáles formularios debo presentar para obtener el TPS como haitiano?
Para solicitar el TPS debe presentar los formularios I-821, Solicitud de Status de Protección Temporal (Application for Temporary Protected Status), y la I-765, Solicitud de Autorización de Empleo (Application for Employment Authorization) de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (U.S. Citizenship and Immigration Services).
Tiene que presentar las dos formas juntas aún si no quiere autorización de trabajo.
Si desea viajar fuera de Estados Unidos estando amparado en el TPS, presente la forma I-131, Solicitud de Documento de Viaje (Application for Travel Document) de USCIS.
Pero recuerde que viajar al exterior podría complicarle una futura solicitud de residencia permanente.
Consulte a un experto antes de viajar. Puede conseguir las formas e instrucciones de llenado en el sitio de USCIS en www.uscis.gov, ó llamando al Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS (National Customer Service Center) al 800-375-5283.
¿Cuánto se cobra por hacer la solicitud?
Si tiene entre 14 y 65 años y quiere una autorización de empleo, la cuota es de $470, incluida la cuota de lectura biométrica (registro de huellas dactilares).
Si no quiere la autorización de trabajo, de todos debe presentar la forma I-765, pero no tiene que pagar por ese formulario.
Sin la cuota de autorización de empleo, el costo total es de $130. Para los solicitantes menores de 14 años y mayores de 65, la cuota es de $130, incluido el costo de la lectura biométrica, que es de $80.
La cuota por el permiso de viaje, con el formulario I-131, es de $305.
USCIS puede condonarle el pago (excepto por permiso de viaje) si puede demostrar su "incapacidad de pagar".
¿Dónde puedo obtener más información sobre el TPS para hatianos?
El proyecto Citizenship Now! de City University of New York instaló un sitio en internet para ayudar a los haitianos a obtener el TPS. Acceda a cuny.edu/citizenshipnow, y pulse en "Get Help with Haitian TPS", en el costado izquierdo de la página. También puede llamar a USCIS marcando el 800-375-5283.
Mande sus preguntas (en inglés o en español) a inmigracion@aldiatx.com ó directamente al abogado a allanwernick@earthlink.net.
iNMIGRACIóN Y CIUDADANíA
