| Hoja informativa | Ofertas Especiales  
Publicidad
El Clima de Hoy: Clear, 91° F    Radar    Pronóstico
Publicidad



qué hacer con los impuestos

12:00 AM CST on Saturday, February 27, 2010

Allan Wernick

Tiene mucho sentido que los inmigrantes paguen sus impuestos; y, por supuesto, la ley lo exige.

Si usted es residente permanente y quiere naturalizarse, Servicios de Ciudadanía e Inmigración le pedirá comprobantes de declaración de impuestos.

Puede naturalizarse sin presentar comprobantes de pago de impuestos sólo si ha tenido tan pocos ingresos que la ley no le obligue declarar.

En cuanto a los inmigrantes indocumentados, si el Congreso llega a aprobar un programa de legalización, tendrá que demostrar que ha estado viviendo aquí, y haber pagado impuestos es una forma de hacerlo.

En cualquier caso, la ley exige a los inmigrantes indocumentados reportar sus ingresos ante el Servicio de Rentas Internas bajo las mismas reglas aplicables a otros asalariados.

Ante la proximidad del plazo de declaración del 15 de abril, esta es información para indocumentados sobre cómo declarar impuestos:

• Debe saber que puede declarar impuestos aún si no tiene número de Seguro Social, mediante un Número Individual de Identificación del Contribuyente o ITIN.

• El ITIN se obtiene anexando la forma W-7 del IRS la primera vez que declare sus ingresos.

• Tramitar un ITIN es una buena idea aún si percibió tan poco que no tiene obligación de declarar.

• Muchos inmigrantes indocumentados quieren un ITIN para operaciones bancarias y otros fines.

• Sin embargo, bajo las reglas actuales, únicamente podrá tramitar un ITIN al presentar una declaración de impuestos. Para obtener el ITIN deberá tener la obligación legal de declarar.

• Tiene dicha obligación si ganó $400 ó más como contratista independiente, está autoempleado o su patrón no reporta sus ingresos ante el IRS.

• Ejemplos de contratista independiente son los "jornaleros" que hacen trabajos de jardinería, y las trabajadoras domésticas de medio tiempo que laboran limpiando apartamentos.

• Suponga que el año pasado ganó $400 "fuera de nómina"; es decir, que nadie reportó sus ingresos al IRS. Si presenta una declaración e incluye la forma W-7 del IRS, le dan un ITIN.

• No pagará un centavo en impuestos, pero le darán un ITIN.

• Si trabajó para un patrón que dedujo impuestos de su salario, podrá declarar independientemente del monto de sus ingresos.

• Por último, si su patrón dedujo impuestos de su salario y usted debe menos de lo que se le dedujo, tendría derecho a un reembolso.

Pero es importante que sepa que el ITIN no le autoriza trabajar; su propósito es sólo administrativo. Hallará más información sobre el ITIN en el sitio www.irs.gov. Inmigración y ciudadanía

 Versión para imprimir |   Enviar a un amigo 

Publicidad


Los más enviado