Nueva York – En una confirmación de que la alta literatura no está reñida con la cultura popular, el prominente autor chileno Antonio Skármeta considera la posibilidad de escribir el libreto de alguna telenovela.
Alguna vez se lo propuso la productora Argos, de México, a la que se acredita haber transformado el género de la telenovela en ese país, y aunque no lo pudo hacer en ese entonces debido a otros proyectos, se quedó con la curiosidad de incursionar en ese género menor tan popular en Hispanoamérica.
"Algún día podré volver a considerarlo", dijo Skármeta la semana anterior en una reunión organizada por el Hispanic New York Project de la Universidad de Columbia, dirigido por el escritor y periodista argentino Claudio Iván Remeseira.
"Recibí esa oferta y la consideré muy seriamente", dijo Skármeta. "Yo quería hacerla. Ellos querían una telenovela diferente, con calidad literaria. Pero lo postergué porque tenía otros proyectos".
"Querían que yo lo intentara porque habían visto Il Postino", agregó, aludiendo a la afamada versión cinematográfica de su novela Ardiente paciencia.
Pero "me di cuenta que no sabía nada del género", relató Skármeta.
"Aprendí, sin embargo, que al final de cada capítulo todo el mundo quedaba pasmado", acotó.
El escritor chileno, que había elaborado el guión de la primera versión cinematográfica de su novela, también tuvo un programa cultural de televisión en Chile durante una década, el que convirtió en un éxito añadiéndole toques de cultura popular.
"Enseñábamos literatura con humor", explicó. "Hicimos un programa de literatura y futbol, otro de literatura y amor, otro de literatura y pelo... Ya que estaba ambientado en una peluquería".
"El éxito se debió a su informalidad, a su carácter juguetón", agregó. "Mi idea fue acercar la literatura al público, abrir espacios a la imaginación".
Y reveló que quizás el principal escollo que tuvo que sortear para presentar su programa televisivo fue negarse a hacerlo los sábados a las 7 p.m. para no competir con el del popular animador Don Francisco, que según dijo en ese entonces tenía un índice de audiencia del 90 por ciento.
Skármeta, que durante toda la presentación en inglés en la universidad donde se graduó hizo gala de sus dotes histriónicas, reveló también que quiso ser actor.
"Quería ser actor. En esa época los actores no eran como Brad Pitt sino como Marlon Brando", agregó con una amplia sonrisa este hombre con desbordante simpatía aunque poco aspecto de galán.
Pero dijo que su vocación murió cuando se presentó al examen de una escuela de teatro en Chile.
Después de representar la "Oda al aire", de Pablo Neruda, "el decano me dijo 'Skármeta, tú quieres ser actor, ¿no?' Y le dije que 'sí'. '¿Y le gusta la literatura?' También le respondí que sí. 'Entonces mejor dedíquese a la literatura' ".
Publicidad
