El Departamento de Justicia anunció el viernes que mandará observadores federales a vigilar las elecciones municipales en Irving y Farmers Branch para asegurarse que se respeten las garantías del Acta de Derechos del Votante.

En ambas ciudades se ha registrado un fuerte debate sobre la presencia de los inmigrantes indocumentados que ha incluido manifestaciones, políticas municipales tendientes a expulsar a ciertos extranjeros y demandas por parte de minorías en contra de la municipalidad.

La agencia federal no indicó si tenía conocimiento sobre alguna situación o amenaza al derecho al voto en particular.

El alcalde Herbert A. Gears de Irving dijo no tener conocimiento sobre la acción del Departamento de Justicia.

“No es raro que vigilen las elecciones”, dijo Gears. “Tenemos un sistema de elección general y existe una demanda pendiente sobre elecciones (por distrito geográfico), así que nos han vigilado con anterioridad”.

Farmers Branch también enfrenta una demanda por su sistema de elección general, así como una demanda en contra de una ordenanza que le negaría vivienda a los indocumentados.

Trejo escribe para The Dallas Morning News.