Los electores dieron un triunfo por estrecho margen al distrito escolar de Dallas el sábado al aprobar un paquete de bonos por 1,350 millones de dólares para construir 15 escuelas y renovar otras más.

Los proponentes de la emisión de bonos declararon victoria a las 10 p.m. el sábado.

"Por mí ya está. Se acabó", dijo el ex alcalde Ron Kirk, copresidente de la campaña para la emisión de bonos. "Qué noche tan maravillosa para los estudiantes de Texas".

Los partidarios del programa de bonos dijeron sentirse alentados por las muestras de apoyo de todas partes de la ciudad.

"La gente con la que he hablado ­mis vecinos- me han dicho que vamos en la dirección correcta. Sólo quieren que trabajemos más rápido. Hay mucha confianza en el rumbo que llevamos, pero les preocupa que no nos movilicemos con la suficiente celeridad", manifestó Jerome Garza, vocal del DISD.

La vocal Nancy Bingham, en cuyo distrito del sureste de Dallas y Seagoville se construirían muchas de las escuelas nuevas, declaró "Me habría conformado con el 50.001 por ciento".

"Tenemos una tarea muy difícil por delante, tenemos mucho por hacer, pero contamos con un liderazgo estable. Esto nos ayudará a darles a los alumnos el ambiente educativo que necesitan para tener éxito", dijo por su parte el superintendente Michael Hinojosa.

Menos del 5 por ciento de los electores empadronados participaron en el referendo, pero el apoyo para la emisión de bonos era evidente desde temprano en la jornada cuando los primeros resultados apuntaban a una respuesta favorable.

El paquete de bonos obtuvo un 53.9 por ciento de votos a favor y 46.07 por ciento en contra.

El año pasado, la mesa directiva del DISD votó unánimemente para llevar el plan de bonos por 1,350 millones de dólares a consideración del electorado argumentando que los recursos eran necesarios para obras de remodelación de escuelas.

Aunque no se presentó una oposición formal, sus defensores encontraron reductos de resistencia durante toda la campaña.

Los problemas financieros del distrito fueron un punto de polémica durante la campaña. El presidente de la mesa directiva Jack Lowe consideró que la oportunidad sería un referendo "sobre la confianza en el distrito".

"Es muy importante, pero es sólo una pieza del rompecabezas. Estamos transformando el nuestro en un gran distrito", dijo Lowe la noche del sábado.

Stahl y Fischer escriben para The Dallas Morning News.