05/09/2008
Ojo federal presente en elecciones de Irving y FB
 ROBERTO M. SÁNCHEZ/AL DÍA Las elecciones municipales en Farmers Branch e Irving del sábado serán supervisadas por observadores del Departamento de Justicia. Los votantes del Norte de Texas acudirán a las urnas el sábado, y en dos ciudades donde la inmigración ha sido un tema de campaña, sufragarán bajo la supervisión del gobierno federal. El Departamento de Justicia anunció el viernes que mandaría observadores a Irving y a Farmers Branch pero no explicó por qué, aunque es un hecho que el tema de la inmigración en ambos poblados ha generado propuestas controvertidas, protestas y demandas civiles. "No es algo fuera de lo común que vigilen nuestras elecciones", dijo Herbert Gears, alcalde de Irving y candidato a reelección.
05/10/2008
Tim O鈥橦are gana alcaldía de Farmers
Con más del 50 por ciento de las casillas computadas, el concejal Tim O’Hare se perfilaba como el nuevo alcalde de la ciudad de Farmers Branch tras obtener el 63.8 por ciento de los sufragios en las elecciones de este sábado.
ICE atrapó a ciudadanos y a residente
La red que tendió la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) el mes pasado en contra de trabajadores indocumentados en las plantas procesadoras de pollo Pilgrim's Pride atrapó a tres personas que nunca debieron pisar un centro de detención: dos ciudadanos estadounidenses y un residente legal.
Cámara de Comercio busca unir a Irving
La Cámara de Comercio Hispana de Irving tiene su mente más allá de los negocios en estos días.
Regalo muy emotivo
Mamás 'grandes ligas'
Para ser beisbolista profesional de alto nivel, primero hay que tener una mamá grandes ligas, como la de los mexicanos Germán Durán, Yovani Gallardo y Luis Mendoza.
Precio de gasolina bate récord texano
Houston – Los precios de la gasolina alcanzaron nuevos récords esta semana, de acuerdo con un sondeo semanal.
sigue subiendo
Llenar el tanque de gasolina en el Norte de Texas cada vez cuesta más. Según AAA, el precio promedio en Dallas esta semana fue de 3.53 dólares por galón. Hace un mes, el 4 de abril, el promedio era 3.23 dólares por galón.
Vigilancia federal en elecciones
Los votantes del Norte de Texas acudirán a las urnas el sábado, y en dos ciudades donde la inmigración ha sido un tema de campaña, sufragarán bajo la supervisión del gobierno federal.
Concejo enfrenta dilema financiero
La economía anda mal, la base fiscal no crece, y los miembros del cabildo de Dallas se preguntan si tendrán que recortar servicios o subir los impuestos en el otoño para cubrir el esperado déficit fiscal del próximo año fiscal.
calendario de fin de semana
calendario
Fin de semana del Día de las Madres durante May Flowers Festival
breve
Condados lanzarán un plan contra conductores ebrios
Un programa piloto para retirar a los conductores ebrios de la carretera con la ayuda de una rápida orden judicial ha funcionado con tanta eficiencia, que algunas agencias policiacas lo van a integrar a sus procedimientos de rutina.
Aerolíneas se dan vuelo con cargos extras a los pasajeros
El alto costo de los combustibles le ha recortado las alas a la industria de las aerolíneas, que tratan de recuperar sus pérdidas por medio de nuevos cargos a los pasajeros.
Pandilleros de Texas Syndicate irán a juicio
Tres miembros de la pandilla carcelaria Texas Syndicate irán a juicio el lunes en Dallas bajo cargos federales de crimen organizado que incluyen su presunta participación en redes de narcotráfico y asesinato por contrato.
05/09/2008
ICE cargó hasta con ciudadanos y residente
La red que tendió la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) el mes pasado en contra de trabajadores indocumentados en las plantas procesadoras de pollo Pilgrim's Pride atrapó a tres personas que nunca debieron pisar un centro de detención: dos ciudadanos estadounidenses y un residente legal.
Las escuelas afrontan los efectos de redadas
 ROBERTO M. SÁNCHEZ/AL DÍA La Universidad del Norte de Texas abordó el tema de los indocumentados en una conferencia realizada en Denton. La mañana en que agentes federales de inmigración entraron a la procesadora de carne Swift en el poblado de Cactus, Texas, unos maestros que se dirigían a su escuela en un auto llamaron para avisar que llegarían tarde. Un convoy de camionetas negras con luces brillantes encendidas bloqueaba la carretera para llevarse a algunos de los padres de sus alumnos. Horas después, los maestros, preocupados por el bienestar de sus estudiantes y por iniciativa propia, se aseguraron que esos niños tuvieran quién los cuidaray un lugar dónde dormir.
Agentes federales vigilarán elecciones en Irving y Farmers Branch
El Departamento de Justicia anunció el viernes que mandará observadores federales a vigilar las elecciones municipales en Irving y Farmers Branch para asegurarse que se respeten las garantías del Acta de Derechos del Votante.
Débil economía de Dallas obliga a contemplar corte de servicios y alza de impuestos
La economía anda mal, la base fiscal no crece, y los miembros del cabildo de Dallas se preguntan si tendrán que recortar servicios o subir los impuestos en el otoño para cubrir el esperado déficit fiscal del próximo año fiscal.
Secta polígama deja su rancho desolado
 JIM MAHONEY/DMN Willie Jessop llegó desde Utah al rancho de la secta para ayudar a manejar la crisis tras el operativo policial que terminó con decenas de niños en hogares temporales y una investigación criminal. El pasto enfrente de los caserones del rancho Yearning for Zion está seco y amarillento. Las excavadoras y los tractores en un sitio donde se construía un nuevo edificio están inmóviles. Los mesabancos de los salones de clase de una pequeña escuela están vacíos. A cinco semanas de que policías irrumpieran en el rancho de la secta polígama, la propiedad que alguna vez albergó a 700 personas se ha convertido en un pueblo fantasma. Y los observadores comentan que será difícil revivir la comunidad.
 Video: Polígamos en Chihuahua, México
Cónsul mexicano de Dallas vuelve a sus funciones
El Cónsul General de México en Dallas, Enrique Hubbard Urrea, se reincorporará a sus actividades este lunes 12 de mayo, informó Eduardo Rea, cónsul de prensa.
Elba García se plantea un cargo en el condado
La concejal Elba García considera postularse para el cargo de comisionada de la corte por el distrito 4 cuando termine su último término en el cabildo de la ciudad el año próximo.
Leppert pide a los electores que apoyen el bono del DISD
El alcalde Tom Leppert pidió ayer a los residentes de la ciudad acudir a las urnas el sábado y votar a favor de un multimillonario bono para proyectos de construcción y renovación en el distrito escolar de Dallas (DISD).
Los estudiantes de octavo salen mejor en el TASK
Los estudiantes de octavo grado del distrito escolar de Dallas que tomaron el examen estatal TAKS esta primavera mejoraron sustancialmente sus calificaciones, en comparación con el año pasado, informaron funcionarios del DISD.
Caen dos por supuesta distribución de heroína ‘cheese’: un niño de 14 y su cómplice de 8 años
Un adolescente de 14 años permanece bajo custodia de la policía de Dallas, luego de ser acusado de fabricar y distribuir heroína "cheese" en el sur de la ciudad y acopiar armas y municiones.
Atropellan a joven al bajarse de autobús
Una adolescente que se dirigía a la escuela fue atropellada por un vehículo cuando se bajaba de un camión DART, el jueves por la mañana.
05/08/2008
México extraditará a hombre acusado de muerte de estudiante en Denton
México acordó la extradición de un hombre acusado de matar a una estudiante universitaria cuyo cuerpo quemado fue hallado detrás de un edificio de oficinas, declaró la policía.
Chihuahua: Temen arribo de fugitivos polígamos de Texas
LeBarón, Chihuahua La colonia de mormones establecida aquí desde 1924 ha luchado muy duro para ser aceptada por sus vecinos.
La ley contra conductores sin seguro nunca se aplicó
 ARCHIVO DMN El oficial Bo Stegall entrega una infracción a un conductor durante una revisión en Grand Prairie. Un programa para verificar a automovilistas sin seguro se aprobó hace tres años pero sigue en el limbo. Tres años después de que la Legislatura aprobó una ley para detectar por computadora y multar a automovilistas sin seguro contra daños, ni una sola infracción ha sido enviada por correo. El programa de verificación de seguros, aprobado en el 2005, se quedó en la mesa de planeación debido a la falta de fondos para establecer y mantener una base de datos, los desacuerdos entre agencias estatales y objeciones sobre la confiabilidad de los datos. Mientras tanto, todos los texanos pagan una cuota de un dólar anual, que se añade a la tarifa de renovación de registro vehicular, para financiar este programa inexistente.
Premian al Trabajador de la Construcción del año
Ángel Ramírez tiene 15 años trabajando en el área de la construcción y hace unos días recibió un reconocimiento a su esfuerzo sostenido.
O'Hare y Bledsoe lanzan críticas
Farmers Branch El concejal y candidato a alcalde Tim O'Hare está acusando a su rival en la elección de este sábado de violar la ley de reportes de contribuciones políticas y tener un conflicto de intereses con dos abogados locales.
Sopesan sancionar a falsos acusadores
Estudiantes y padres de familia que acusen falsamente a maestros y administradores de las escuelas de Dallas y hagan un reporte policiaco sobre un hecho falso, podrían ahora enfrentar una queja criminal y hasta una demanda por parte de los perjudicados.
05/07/2008
Candidatos en Farmers Branch se lanzan acusaciones
 ARCHIVO AP/AL DÍA El concejal Tim O'Hare (izq.), acusa a su rival en la elección de violar la ley de reportes de contribuciones políticas. Bledsoe (der.) por su parte, negó haber quebrantado la ley electoral y dijo que O'Hare tiene conflicto de intereses. El concejal y candidato a alcalde Tim O'Hare está acusando a su rival en la elección de este sábado de violar la ley de reportes de contribuciones políticas y tener un conflicto de intereses con dos abogados locales. O'Hare sostiene que Gene Blesdoe ha recibido dinero por parte de abogados representantes de personas que han interpuesto demandas contra la municipalidad para frenar la aplicación de una ordenanza que restringe dónde pueden vivir los indocumentados. Bledsoe, por su parte, negó haber quebrantado la ley electoral y dijo que O'Hare es quien tiene conflicto de intereses.
Minyard regala vitaminas a mujeres embarazadas
A partir de hoy, las tiendas Minyard Food Stores Inc. estarán regalando vitaminas prenatales a las mujeres embarazadas. El obsequio forma parte de la campaña comunitaria “Start Life Healthy” (Comienze la vida saludablemente) que inicia justo antes del Día de las Madres.
Wal-Mart estrena tienda en Garland para consumidores hispanos
Garland Los empleados del nuevo centro comercial Wal-Mart en Garland se afanaban ayer en los últimos preparativos para la apertura de una tienda diseñada para satisfacer las necesidades de los consumidores hispanos en la zona.
Desmienten historias de alcaldesa de Carrollton
Carrollton La alcaldesa de Carrollton constantemente habla de su pasado en la industria de la música, un pasado que incluye haber sido parte del coro de Linda Ronstadt y Jackson Browne, y haber sido la prometida del vocalista de The Eagles Don Henley.
César Chávez sigue en lista
El concejo de la ciudad redujo de 10 a seis la lista de nombres candidatos para renombrar el Industrial Boulevard. En la lista reducida todavía figura la propuesta de nombrarlo César Chávez Boulervard.
Jóvenes hispanos buscan cargos públicos en Irving
Esta es una semana ocupada para Nancy Rivera. Por una parte, la estudiante de 21 años se prepara para sus exámenes finales en la Universidad de Texas en Arlington. Por otra, tiene sólo tres días para convencer a los ciudadanos de Irving de que ella es la persona adecuada para ser electa como concejal de la ciudad.
Aumentan quejas de abuso contra soldados mexicanos
Reynosa, Tamaulipas José Antonio Barboza y su cuñado se dirigían a casa la madrugada de un sábado después de divertirse toda la noche, cuando unos hombres armados y con pasamontañas los rociaron de balas. Uno resultó herido y el otro murió.
Clínica de Parkland en Dallas tiene más espacio
En una de las últimas ocasiones que Martina Uviña acudió a la Clínica de Oncología del Hospital Parkland, recibió su tratamiento de quimioterapia en un cuarto con 9 sillas y una cortina la separaba de otros pacientes.
05/06/2008
Nombre de Cesar Chávez sigue entre los finalistas para calle de Dallas
El concejo de la ciudad redujo de 10 a seis la lista de nombres candidatos para renombrar el Industrial Blvd. En la lista reducida todavía figura la propuesta de nombrarlo Cesar Chávez Blvd.
Severas tormentas azotan Dallas-Fort Worth
Se espera que varias tormentas azoten el Norte de Texas este martes y la posibilidad de lluvia se espera que se extienda hasta al medio día, según el Servicio Nacional del Clima.
Wal-Mart extiende su programa de medicinas
Las tiendas Wal-Mart expandieron su popular programa de medicamentos a descuentos, anunciando la venta de dosis para tres meses por 10 dólares.
05/05/2008
Debate migratorio motiva votantes en Irving y FB
La elección de alcaldes y la controversia por la inmigración indocumentada contribuyó a que miles de personas participaran en la votación anticipada que concluye hoy en Irving y Farmers Branch, según funcionarios y analistas.
05/06/2008
Retrasan planes para campus de UNT en Dallas
El condado de Dallas tendrá que esperar para que el campus de UNT se convierta en universidad pública de cuatro años.
Auto grande, bolsillo pequeño
 JUAN GARCÍA/DMN Phillip Russell, mecánico del concesionario Sports City Toyota, prepara un auto para la venta. Las ventas de autos generalmente son fuertes durante la primavera, pero no es así este año. Las agencias de ventas de autos nuevos y los lotes de carros usados han reportado actividad reducida, especialmente en lo que respecta a SUV y pickups de mayor tamaño. El precio récord de la gasolina –3.50 dólares por galón en promedio hasta ayer, según el servicio AAA de Texas– es uno de los factores que desaniman al consumidor, pero no es la única consideración. La crisis crediticia, que ha obligado a los bancos a ser más rigurosos al aprobar préstamos, y la incertidumbre laboral que ha traído la alicaída economía nacional también inciden en las ventas, afirman los concesionarios.
Dan millones para Super Tazón del 2011
Arlington – El Súper Tazón XLV ya comenzó en el Norte de Texas y para ganarlo Roger Staubach fue uno de los primeros en anotar.
Ofrecen asesoría tras las redadas en Pilgrim's Pride
Desde el jueves pasado, los tres hijos de Floriberta Beltrán y Jesús Arroyo viven en la casa de una vecina.
Mark Delapaz ya está preso
El ex detective de narcóticos de la policía de Dallas y protagonista del escándalo de las "drogas falsas" se entregó ayer a las autoridades para empezar a cumplir su sentencia.
Más votantes latinos se registran
Los políticos latinos, que vieron medio millón de gente marchar por las calles de Dallas hace dos años, estaban listos para celebrar.
Sospechan de tuberculosis en una secundaria
Un grupo de estudiantes de la secundaria Sam Tasby podrían haber estado expuestos al germen de la tuberculosis y tendrán que someterse a un examen, informó el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas.
05/05/2008
Ex policía involucrado en caso de drogas falsas inicia sentencia
El policía Mark Delapaz que fue declarado culpable en lo que se conoció como el escándalo de las drogas falsas se entregó esta mañana a la cárcel del condado de Dallas para iniciar su sentencia, informó el abogado de la oficina del condado de distrito.
05/02/2008
El paquete de bonos divide a los votantes
La última vez que el distrito escolar de Dallas buscó apoyo para un paquete de bonos por 1,300 millones de dólares en 2002, aproximadamente tres de cuatro electores de la ciudad marcaron el "Sí" en sus boletas.
05/05/2008
A formar mejores padres
Varios distritos escolares del Norte de Texas tienen un nuevo mensaje a los padres: hagan su trabajo.
Los más buscados de crime stoppers
Crime Stoppers pide la colaboración de la comunidad para localizar a las siguientes personas sospechosas
Atropellan a bebé en venta de garaje
Una tranquila venta de garaje en el patio frontal de un hogar del sureste de Dallas terminó en tragedia este fin de semana, cuando la pickup de una cliente atropelló a un niño de 1 año, y luego se dio a la fuga, informaron vecinos y las autoridades.
Candidatos en Irving piden voto latino
Candidatos hispanos a municipalidades y juntas escolares de la región acudieron el sábado a la reunión mensual de líderes comunitarios "Chorizo y Menudo" para conminar a los latinos que son ciudadanos a votar.
Abordan en Arlington lío de pandillas
Arlington – Sharon Richard-son vive con miedo de que un día su hijo de 14 años no regrese a casa, víctima de la violencia de pandillas que afecta a la ciudad.
Piden acciones más agresivas contra 'cheese'
Unas 30 personas se reunieron el sábado con activistas y autoridades locales en las afueras de la secundaria T.J. Rusk para discutir los recientes arrestos y sobredosis de jóvenes, relacionadas con la heroína "cheese", y exigir que el distrito escolar de Dallas sea más agresivo ante el problema.
Latinos apoyan política escolar
McKinney – La política del distrito escolar de McKinney de transportar alumnos a escuelas en otras zonas de la ciudad con el fin de garantizar una equidad económica ha provocado malestar entre algunos padres de familia.
Acusan a joven por homicidio
La policía de Dallas fincó cargos de homicidio por intoxicación a un adolescente de 17 años que perdió el control de su auto y chocó otro vehículo, provocando la muerte de un amigo que viajaba con él la madrugada del domingo.
Muere motociclista septuagenario
Un hombre de 70 años que manejaba una motocicleta por el noroeste de Dallas sufrió un ataque cardiaco justo antes de entrar a la Interestatal 635, informó la policía de Dallas.
Festejan el Cinco de Mayo en el Norte de Texas
 JUAN GUAJARDO/COLABORADOR DE AL DÍA Noé Méndez mostró sus habilidades con el laso durante el desfile en Oak Cliff del Cinco de Mayo. Los latinos del Norte de Texas celebraron el Cinco de Mayo dos veces este fin de semana. Primero, unas 20,000 personas se dieron cita en el corazón de Oak Cliff la tarde del sábado para ver el tradicional desfile sobre el East Jefferson Boulevard. Posteriormente, unas 100,000 personas habrían entrado y salido el domingo del Texas Stadium en Irving, donde Univision presentó su trigésimo Festival del Cinco de Mayo con juegos, mesas informativas, cantantes y grupos musicales.
 Video: Festival de Cinco de Mayo
05/03/2008
Texano y héroe mexicano
Texas es el único estado que tiene un vínculo histórico y cultural con la celebración del Cinco de Mayo.
Cuestionan postulación de Reza
Un asiduo crítico de los funcionarios del ayuntamiento de Irving dijo el viernes que no creía que el candidato a la alcaldía Rigo Reza cumple con los requerimientos de residencia para postularse al puesto en las elecciones del 10 de mayo.
Abordará inmigración Dallas Area Interfaith
El cuidado de la salud, el costo de la educación, el deterioro salarial y la inmigración son los problemas que Dallas Area Interfaith identificó como los temas en los que debe enfocar su trabajo comunitario.
Elba apunta a Corte de Comisionados
La concejal Elba García de Dallas está buscando casa nueva, literal y figuradamente.
Actividad pandillera preocupa a Arlington
Arlington – Funcionarios escolares de Arlington están preocupados con los problemas de pandillas que se han presentado dentro y fuera de las escuelas, ya que en el año escolar 2006-07 se reportaron más de 400 incidentes a la unidad antipandillas de la policía de esta ciudad.
El paquete de bonos divide a los votantes
La última vez que el distrito escolar de Dallas buscó apoyo para un paquete de bonos por 1,300 millones de dólares en 2002, aproximadamente tres de cuatro electores de la ciudad marcaron el "Sí" en sus boletas.
Listas para los festejos por el Cinco de Mayo
Las celebraciones del Cinco de mayo empezarán este fin de semana con desfiles, música y entretenimiento para toda la familia.
Jóvenes presentan demanda contra el North Park Center
Cuatro adolescentes esposados y acusados falsamente de robo en una tienda presentaron una demanda contra North Park Center. En la querella argumentan que fueron humillados y avergonzados públicamente.
Un día para el orgullo
Fort Worth – El Cinco de Mayo se conmemora el triunfo de los mexicanos en la batalla de Puebla en 1862 contra el ejército francés y por la fuerte presencia de mexicanos en Estados Unidos se ha convertido en una celebración singular. Es una fecha en la que los inmigrantes se sienten más cerca de su patria y que aprovechan para reunirse con otros mexicanos para celebrar su cultura y gastronomía.
Cinco de Mayo: Un día para el orgullo
El Cinco de Mayo se conmemora el triunfo de los mexicanos en la batalla de Puebla en 1862 contra el ejército francés y por la fuerte presencia de mexicanos en Estados Unidos se ha convertido en una celebración singular.
Televisoras rinden honor a su público mexicano
Miami – Para conmemorar el día en que México venció al ejército de Francia en la batalla de Puebla, el 5 de mayo de 1862, las principales cadenas de televisión hispanas en la nación presentan programación especial en honor a su audiencia mexicana.
La historia del Cinco de Mayo
La victoria de las tropas mexicanas sobre una expedición francesa el 5 de mayo de 1862 es un acontecimiento importante en México que se celebra cada año con una representación de la batalla y un desfile tradicional.
Texano y héroe mexicano
Texas es el único estado que tiene un vínculo histórico y cultural con la celebración del Cinco de Mayo.
Autobuses peligrosos entre México y EU
 AP El 2 de enero, un pasajero murió y otro perdió un brazo, en un accidente cerca de Victoria, Texas. Juan Martínez ha visto varios conductores que se duermen al volante de los autobuses que lo llevan desde Houston hasta su ciudad natal, San Luis Potosí, en México. "Es algo muy peligroso", expresó el mexicano, mientras esperaba en la terminal de Autobuses Lucano, una de varias compañías pequeñas que cubren rutas entre México y Estados Unidos. Pero ni él ni los miles de mexicanos que usan esos servicios se sienten intimidados por los accidentes registrados recientemente ni por las acusaciones de tráfico de drogas que pesan sobre algunas de estas compañías.
05/02/2008
Pese a crisis laboral Dallas celebra el Día del Albañil
 MARÍA OLIVAS/ESPECIAL PARA AL DÍA Por tercer año consecutivo, trabajadores de la construcción dejaron el pico y la pala temprano para festejar su día en la Catedral de Guadalupe, en Dallas. Por tercer año consecutivo, trabajadores de la construcción dejaron el pico y la pala temprano para festejar su día en la Catedral de Guadalupe, en Dallas. Pero a diferencia de años anteriores, ayer, la preocupación por la caída del empleo en el ramo de la construcción opacó las celebraciones. La desaceleración de la economía ha debilitado a la industria de la construcción, especialmente en el área residencial, dijo Javier Arias, presidente de la Asociación de Contratistas Hispanos de Tejas (HCAT), quien pronosticó un futuro incierto para los constructores.
 Fotos: Celebran el Día del Abañil
Actividades para el Cinco de Mayo
El Norte de Texas se viste de fiesta este fin de semana para celebrar el Cinco de Mayo. Los eventos van desde conciertos masivos en el Texas Stadium de Irving hasta desfiles y celebraciones en bares y restaurantes.
Ahorra gasolina: Cámbiale el filtro de aire a tu vehículo
¿Quieres ahorrar en combustible? Reemplazar el filtro del aire de tu vehículo te puede ayudar a ahorra gasolina hasta un 10 por ciento. Cuando el filtro del aire se encuentra sucio con polvo, basura y hasta insectos causa que el motor trabaje de más haciendo tu vehículo menos eficiente.
Indagan si existió abuso contra niños
Austin – Las autoridades texanas dijeron a legisladores el miércoles que están investigando posibles casos de abuso sexual contra algunos niños sacados de la finca de una secta polígama, así como las fracturas que sufrían otros menores.
Dallas también marcha
 BEN FREDMAN/DMN Jorge Rivera participa en la marcha a favor de una reforma migratoria. La manifestación partió de la Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe y terminó frente al edificio del ayuntamiento de Dallas. Frente al ayuntamiento de la ciudad, rodeada por poco más de 100 personas que como ella marcharon ayer para exigir una reforma migratoria, Marcelina Mata lloraba con tres de sus cinco hijos. Uno de los hijos ausentes está casado. El otro fue deportado hace siete años y vive en León, Guanajuato, desde entonces. Mata, con una bandera estadounidense amarrada al cuello, dijo que ella acude a marchas en defensa de los inmigrantes indocumentados desde que emigró a este país en 1986, desde que todos sus hijos estaban con ella.
Video: Marcha en Dallas
Planean complejo para los hispanos
Un antiguo parque industrial en la autopista Stemmons Freeway será el nuevo hogar de un complejo deportivo, de entretenimiento y usos múltiples enfilado hacia la población latina del Norte de Texas, según una empresa constructora.
Acorn ofrece asesoría a quienes enfrenten embargo de casa
Grand Prairie Jackie Goff piensa que su orgullo y el negarse a pedir ayuda casi le cuesta su casa.
Quieren prevenir tragedias por los bailes de graduación
Steve Hammerle observa una rutina de baile la noche de gala de fin de curso, conocido como prom night .
guía de la comunidad
Clases de electricista: e l Centro Cristiano Rosemont, en 1304 South Hampton Road, auspicia clases para reparación de aires acondicionados y electricidad básica. Las inscripciones se abrieron el lunes pasado. Para más información, llame a Raúl Tejera al 214-339-9343.
breves
Ladrón atropella y mata
05/01/2008
Ahorra gasolina: Cierra bien el tapón de gasolina
La gasolina se evapora del tanque de gasolina si el tapón del tanque no cierra bien, esta suelto o dañado. Si este es el caso, es bueno reemplazarlo e invertir en uno nuevo. De acuerdo al Car Care Center, las fugas en los tapones de gasolina causa la evaporación de 147 millones de galones al año.
Empresa china viene a Dallas
Una empresa china de telecomunicaciones mudará su cuartel general estadounidense a Dallas y traerá consigo cuando menos 65 empleos altamente remunerados, informaron miembros de la misión comercial encabezados por el alcalde Tom Leppert.
Refuerzan la lucha contra armas y pandillas
 BEN TORRES/AL DÍA El policía C. Combs, de la unidad antipandillas, coloca un volante en Fort Worth que invita a la gente a denunciar crímenes al teléfono 817 469 TIPS o al sitio de internet www.469tips.com. Las armas y las pandillas estarán en la mira de dos departamentos de policía de la región, que compartirán información sobre crímenes entre sí y pedirán al público denunciar criminales. La policía de Fort Worth y la de Arlington se unirán al programa "Gun & Gang Buster" (Enemigos de las Pistolas y las Pandillas), que provee fondos para recompensar a las personas que avisen a la policía sobre crímenes sin resolver y den información que los ayude a arrestar y enjuiciar a delincuentes. "Este programa es una iniciativa para resolver crímenes que son cometidos por pandillas o por personas que utilizaron un arma.
El Dallas DISD continúa usando salones portátiles a pesar de planes
 JUAN GARCÍA/DMN El DISD hab铆a prometido eliminar las aulas portátiles despu茅s de que le aprobaron un bono millonario en el 2002. Autoridades escolares de Dallas pronosticaron hace seis años que un paquete de bonos de 1,300 millones de dólares permitiría al distrito deshacerse de la mayoría de sus 1,913 salones de clase portátiles. En ese entonces se discutió que estas aulas eran incómodas, ruidosas, poco atractivas y no se prestaban para la instalación de tecnología. Sin embargo, su número creció porque al reducirse el número de estudiantes que se permite por salón, se requirieron más aulas, y porque algunos directores quieren conservarlos para cuando la inscripción se dispara.
Jóvenes latinos reciben beca por sobresalientes
 BEN TORRES/AL DÍA Los estudiantes (de izq. a der.) Manuel Manzanares, Karen Rico y John Ávila, ganadores de premios Herencia Juvenil Hispana, hablan con Yine de la Cruz, quien ganó el mismo premio el año pasado. La perseverancia y el deseo de destacar en sus estudios a los 8 años ayudaron a Karen Rico a dominar el inglés un año después de haberse mudado a Dallas desde México. Fue esa determinación la que ha ayudado a la joven que ahora tiene 17 años a destacar en sus estudios y a ser reconocida como una de 21 estudiantes de Dallas que recibieron este año premios de la Herencia Juvenil Hispana o Hispanic Heritage Youth Awards. Durante 11 años, la Fundación de la Herencia Hispana (HHF) ha premiado con becas universitarias a alumnos sobresalientes e integrados a la comunidad para promover una nueva generación de líderes.
Hispanos superan los 45.5 millones en EU
 BEN TORRES/AL DÍA Texas es el segundo estado con más latinos, que además representan el 46.3% de la población estudiantil texana. Los hispanos en Estados Unidos han superado los 45.5 millones, según el más reciente estimado de población del censo de los Estados Unidos, que indica también que más de un tercio de ellos son menores de 18 años. El estudio, que contiene información que abarca hasta el 1 de julio del 2007, muestra que los hispanos ahora representan el 15 por ciento de la población total. En Texas, los hispanos representaron el 36 por ciento de la población; el segundo estado con más hispanos después de California.
Muere madre en tiroteo familiar
Una mujer fue asesinada a balazos y dos de sus hijos fueron heridos la mañana de ayer en una casa de Mesquite, informó la policía.
Celebran hoy el Día del Albañil
La Asociación de Contratistas Hispanos de Dallas Fort Worth celebrará hoy el Día del Trabajador de la Construcción con una misa y un festival.
Sheriff gastará 7 millones en pagos de horas extras
La oficina de presupuesto del condado de Dallas estima que el Departamento del Sheriff gastará este año más de 7 millones de dólares en horas extras para sus alguaciles, y sugiere algunos cambios para eliminar ineficiencias administrativas.
Marchan hoy por lareforma
Hoy se llevará a cabo una marcha organizada por la Coalición Internacional de Mexicanos en el Exterior (CIME) con el propósito de impulsar una reforma migratoria que beneficie a millones de indocumentados en este país.
04/30/2008
Programa del DISD motiva su |
