Ciudad de México – La Embajada de Estados Unidos en México se distanció ayer del entrenamiento de policías mexicanos, luego de la aparición de videos en los que aparentemente oficiales mexicanos aplicaban métodos de tortura bajo órdenes de un instructor estadounidense.

"El gobierno estadounidense no se involucró de ninguna manera en este entrenamiento. Hemos visto los reportes de prensa y estamos siguiendo (el asunto) de cerca", dijo un portavoz de la embajada.

Los videos muestran a oficiales de una unidad especial en León, Guanajuato, siguiendo las instrucciones de un entrenador que les habla en inglés.

Vicente Guerrero Reynoso, alcalde de León, defendió el entrenamiento y culpó a los medios por exagerar el asunto. Agregó que las tácticas que se muestran en los videos no son para que los policías aprendan cómo torturar, sino para prepararlos en caso que miembros del crimen organizado utilicen esos métodos contra ellos.

"El entrenamiento va a continuar. Es así de simple", dijo Guerrero, cuya urbe es ciudad hermana de Irving, Texas.

El estadounidense que sale en los videos trabaja para una empresa consultora de seguridad, dijo Damián Godoy, portavoz del jefe de policía de León, Carlos Tornero.

"Han tenido más de 170 horas de entrenamiento, y los medios sólo se enfocan en un video de dos minutos", dijo Godoy. "Eso no se vale".

La existencia de los videos fue reportada por el diario El Heraldo de León. La noticia levantó furor en la Ciudad de México a tan solo días de que el Congreso estadounidense aprobara la iniciativa Mérida, un paquete de 1,400 millones de dólares para proveer a México con equipo, entrenamiento y tecnología para combatir a los cárteles de droga.

Algunos congresistas estadounidenses objetaron la ayuda, aduciendo que México tiene un historial dudoso de respeto a los derechos humanos.

Ahora es la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México, que denuncia las tácticas del instructor estadounidense que se ve en el video.

En un comunicado, la agencia informó que espera más detalles por parte de la agencia estatal de derechos humanos de Guanajuato antes de determinar si abrirá una investigación formal.

Uno de los videos muestra un cuarto oscuro donde un policía respira con dificultad y se queja mientras otros oficiales le echan agua por la nariz.

Los oficiales lo insultan y lo amenazan con torturarlo con ratas y heces. Otro video muestra a un hombre en el piso cerca de un charco de vómito.

"Hazlo que se dé vuelta sobre el vómito", el instructor le dice a los oficiales que entrena. Más tarde, uno de los policías comenta en inglés, "este castigo sí funciona".

Corchado escribe para el buró de México de The Dallas Morning News.