NUEVA YORK
Acusan a texano de secuestrar inmigrantes
White Plains – Un hombre originario de Texas mantuvo encerrados a varios inmigrantes indocumentados en un ático en Nueva York, sostienen las autoridades.
John Ernest Guerrero, oriundo de Pearland, Texas, está acusado de secuestro y de trasladar y hospedar a inmigrantes indocumentados.
Su abogado afirma que Guerrero sólo visitaba la casa de su primo en Port Chester, N.Y., donde los extranjeros estaban confinados.
Guerrero fue arrestado el 29 de marzo luego de que dos hombres brasileños lograron alertar a una patrulla policial. Dijeron haber pagado 10,000 dólares para ser traídos de México a Texas, y que uno de los captores le apretó los dedos con un alicate para exigir otros 2,000 dólares.
Guerrero deberá comparecer en el tribunal federal de White Plains el 22 de julio.
CALIFORNIA
Policía no indagará estatus migratorio
Los Ángeles – Un juez de California bloqueó una demanda que buscaba incorporar a los policías de Los Ángeles a la detección de indocumentados.
El juez Rolf Treu rechazó los argumentos de que la ordenanza municipal –según la cual a la mayoría de los sospechosos no se les pregunta sobre su situación inmigratoria– discrepaba con la ley federal y estatal.
La policía de Los Ángeles trabaja en comunidades con elevados números de inmigrantes indocumentados y por lo general no pregunta sobre la situación inmigratoria para no desalentar la denuncia de delitos por parte de aquéllos.
El jefe de policía William Bratton dijo que el juez mantuvo "una herramienta esencial en la lucha contra el delito". El alcalde Antonio Villaraigosa dijo que el fallo reconoció que "convertir la policía local en agentes federales de inmigración produciría menos arrestos, juicios y condenas".
Según una orden de 1979 conocida como la Orden Especial 40, los policías angelinos no preguntan sobre la situación inmigratoria al interrogar a víctimas, testigos y sospechosos, ni arrestan a nadie en base a su situación inmigratoria.
Los agentes alertan a las autoridades inmigratorias si un sospechoso es un pandillero deportado previamente o si detienen a un sospechoso por un delito mayor.
ASSOCIATED PRESS
