Hoy es la fecha límite para enviar declaraciones de ingresos personales al Servicio de Impuestos Internos (IRS), y la agencia anticipa que un alto número de personas enviará sus formularios a última hora.

Irma Treviño, portavoz del IRS, estimó que más del 18 por ciento de las 126 millones de declaraciones que anticipan para este año son enviadas en los últimos siete días.

"Es una lástima, año con año andamos con las mismas... El declarar impuestos es un deber cívico de todo ciudadano en este país", dijo Treviño.

Sólo las personas que completen sus declaraciones recibirán pagos de 600 dólares para individuos, 1,200 para parejas y mayores cantidades que aumentan por cada dependiente en la declaración.

El estímulo, nota el IRS, es distinto a los reembolsos que ofrece cada año y por lo tanto serán enviados por separado.

También aquellas personas que no están obligadas a declarar impuestos ­ como los jubilados, veteranos discapacitados y empleados de bajos ingresos ­ deben enviar sus declaraciones para recibir su estímulo.

El IRS recuerda que las personas que tengan cuentas electrónicas recibirán tanto sus reembolsos como sus pagos del estímulo más rápido.

La agencia recomendó a las personas que aún no han llenado sus declaraciones el hacerlo electrónicamente a través del servicio gratuito Free File a través del sitio www.irs.gov. Cualquier persona con ingresos por debajo de los 54,000 dólares anuales pueden usar este servicio, el cual también se ofrece en español.

Hay varios servicios en el área que ofrecen asesorías gratuitas para preparar declaraciones con ingresos de hasta 40,000 dólares anuales. El IRS ofrece una lista de los servicios más cercanos a través de su línea telefónica (800) 906-9887, eligiendo la opción 2 para español.

Alberto Daniel Agüero, trabajador en una bodega de muebles, y su esposa Yadira eran unas de las varias personas que acudieron ayer las oficinas de Acorn, una de las varias organizaciones no lucrativas que ofrecen asesorías con los impuestos, que este año espera que alrededor de 60 por ciento de sus visitantes sean hispanos.

Agüero dijo que no habían llenado sus formularios antes a causa de la desidia.

En el pasillo, Francisco Paz, quien trabaja en construcción, y su esposa Noemí esperaban su turno junto con otras 20 personas. Paz se esperó a tener un día libre para llenar su declaración.

"No hemos tenido mucho tiempo pero hoy no trabajé", dijo Paz.

El IRS también recordó que aquellos que no puedan presentar su declaración para la fecha límite pueden solicitar una prórroga de seis meses presentando el Formulario 4868(SP) impreso o de manera electrónica.

Sin embargo, aun con una prórroga para entregar la declaración, todo contribuyente debe enviar su pago antes del 15 de abril. Aquellos que no puedan pagar el monto completo de sus impuestos para esa fecha, pueden visitar el sitio IRS.gov e informarse sobre las opciones de pago en "1040 Central".

Con información de Eric Aasen de The Dallas Morning News

amartinez@aldiatx.com

469-977-3792

Para quienes llenen sus declaraciones de última hora, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) aconseja que:

•Verifique la información como los números de Seguro Social y las cuentas, que esté usando los formularios correctos y firme y ponga fechas a todos.

•Si envía un cheque, hágalo a la orden del "United States Treasury". Incluya su número de Seguro Scial, número telefónico, año por el que declara, y la forma que llenó. No grape el cheque a ningun documento.

•Para evitar multas, hay que llenar la declaración o una prórroga antes del 15 de abril. Para solicitar una prórroga hay que llenar el formulario 4868 disponible a través del sitio IRS.gov o el teléfono 800-TAX-FORM (800-829-3676).

El IRS ofrece una lista de los servicios más cercanos a través de su línea telefónica 800-906-9887, y la opción 2 es para español.

Fuente: IRS

.