No te dejes engañar por "Queens Get The Money", la canción de apertura del noveno disco de Nas. Suena como ninguna otra cosa en el CD.

El corto producido por Jay Electronica y construido en unos simples destellos de piano y nada de tambores, es por mucho el más alejado del centro de la música, la que haya rimado el veterano rapero de Queens. Llamándose a sí mismo "Nasty Nas-daq" y dejando caer referencias oblicuas a los grandes del boxeo y a Huey Newton, Nas rima líneas como: "Traigan de vuelta a Arsenio/el hip-hop fue abortado/así que Nas respira la vida de vuelta en el embrión" ("Bring back Arsenio/ hip-hop was aborted/ so Nas breathes life back into the embryo" ).

Meses antes del lanzamiento de su nuevo CD, Nas se atrevió a titular el disco con la palabra que empieza con "n" que es ofensiva para los afroamericanos. Pero fue cambiado después de que líderes como Jesse Jackson protestaron.

La actitud de Nas no se ha opacado. A pesar de que el título Untitled es obligado, él demuestra ser todavía uno de los escritores de hip-hop más elocuentes y honestos. En el primer sencillo "Hero", menciona la razón del título: "Aún en prisión musical, en la cárcel por el flujo/Intenta decirle a Bob Dylan, Bruce, o Billy Joel/Que no pueden cantar lo que llevan en el alma/Así que 'Sin título' es" ("Still in musical prison, in jail for the flow/Try telling Bob Dylan, Bruce, or Billy Joel/They can't sing what's in their soul/ So 'Untitled' it is" ).

Nas puede ser un perspicaz discípulo de la calle, un engreído MC y la conciencia política y cultural del rap. Pero con un mejor álbum y menos relleno, Untitled pudo haber sido el objetivo comercial e ideológico al que apuntaba.