Los viajeros que esperaban el decremento usual en las tarifas aéreas durante el otoño podrían quedar desilusionados, según analistas de la industria del transporte comercial aéreo.

Las aerolíneas están tan lastimadas por los aumentos del combustible para sus aviones que probablemente mantendrán altas sus tarifas.

Las empresas han retirado aeronaves de servicio, lo cual significa que hay menos asientos disponibles para los viajeros y estos tendrán que pagar tarifas de mercado.

Sin embargo, nadie sabe si la mayoría de los viajeros simplemente pagará tarifas de verano en otoño, o si dejarán de viajar si no tienen que hacerlo.

Tom Parsons, director general de Bestfares.com, un sitio de internet que sigue los precios de los boletos de avión, dijo que existe incertidumbre en la industria de las aerolíneas sobre lo que sucederá en el otoño, por las más altas tarifas, los problemas económicos y la inflación.

"No sé que va a pasar en septiembre, octubre y noviembre. En estos momentos los números (de viajeros) van bien, pero aún durante el 9-11 no tuvimos que enfrentar tantas contrariedades al mismo tiempo como pasa ahora", dijo Parsons.

Amy Ziff, editora de la revista en línea de la agencia virtual de viajes Travelocity, coincidió que los precios de los boletos de avión no bajarán en el otoño.

"Si usted ve un buen precio ahora, tómelo... más delante puede que sea más caro", no más barato, afirmó.

Agregó que las aerolíneas podrían retirar aún más aviones de circulación para mantener sus costos de operación manejables y los costos de los boletos cuando menos como están ahora.

"No creo que hayamos visto el fin de los recortes en capacidad, así que los precios podrían subir aún más", afirmó.

Cuando las aerolíneas recorten sus vuelos en el otoño, los viajeros que utilizan el Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth enfrentarán una reducción del 6.5 por ciento en el número de asientos de avión disponibles.

Marta y Maxon escriben para The Dallas Morning News.