Farmers Branch – Ginger Lee recibió una sorpresa la tarde del viernes al abrir la puerta de su casa y ver un volante que la invitaba a llamar a un número telefónico para protestar contra la instalación de un supermercado Carnival.
El volante decía que el área de Four Corners (en la esquina de Josey Lane y Valley View Drive) necesita mejorar su imagen con un supermercado de buena reputación, y que era muy importante pedir la apertura de una tienda Minyard, en vez de un Carnival.
Los dos supermercados pertenecen al mismo propietario, Minyard Food Stores Inc., la diferencia es que Carnival se promociona fuertemente entre los latinos.
La mujer no sabe quién repartió los volantes, pero se siente preocupada por el mensaje que se está ofreciendo a la comunidad.
"Esto es una manifestación de odio. Esta ciudad sé está convirtiendo en racista y eso no es bueno. No quieren un Carnival porque esta gente piensa que es de clase baja. Pero ellos están errados", dijo Lee, que ha vivido en Farmers Branch por más de 14 años.
Paul Heilmann, portavoz de Minyard Food Stores, confirmó que la cadena ha recibido llamadas de gente que pide que si hay planes de instalar un supermercado en Farmers Branch, se piense en un Minyard y no en Carnival.
La empresa declinó dar otro tipo comentarios sobre el volante y la situación.
Jennifer Duarte, con más de tres años de residencia en Farmers Branch, dijo que dos de sus amigas recibieron volantes similares.
A ella también le parece que el mensaje invita a la división de la comunidad. Al Día obtuvo una copia del volante.
"Aquí viven personas de todas las razas y lo que esta gente está haciendo es ridículo. Sólo pegaron estos volantes en las casas de los vecindarios anglos y no en los lugares donde se ven más latinos", dijo Duarte, quien vive en un complejo de apartamentos.
La controversia generada por la aparición del volante vuelve a encender la polémica en una comunidad dividida por la presencia de trabajadores y residentes indocumentados.
El Concejo de Farmers Branch aprobó en noviembre una ordenanza para penalizar a quienes renten vivienda a indocumentados, acción contrarrestada con cuatro demandas civiles.
La ciudad canceló la aplicación de la medida y dejó el asunto en manos de los votantes, que deberán tomar una determinación el 12 de mayo.
Elizabeth Villafranca, presidenta del capítulo de Farmers Branch de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (Lulac), se mostró contrariada por la nueva controversia. Asegura que no tiene nada de malo que se instale un Carnival en esa o cualquier otra comunidad. De hecho, considera que la tienda brindaría dinamismo a la economía local.
"No pueden tapar la realidad de que el 40 por ciento de los habitantes (de Farmers Branch) es hispano y que la cifra sigue creciendo", dijo Villafranca, dueña de un restaurante de comida mexicana.
Villafranca instó a la comunidad latina a contrarrestar la campaña de las personas detrás del volante con llamadas telefónicas a Minyard Food Stores para que la empresa instale el supermercado que quiera y no se sienta presionada por fuerzas antiinmigrantes.
Según José Ángel Gutiérrez, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Texas en Arlington, siempre que una comunidad experimenta cambios demográficos, la gente va a protestar.
"La compañía Minyard va a poner la tienda que más le convenga para el perfil del mercado que quiera capturar. Creo que esta compañía ha tenido mucho éxito con sus nuevas tiendas Carnival", dijo Gutiérrez.
"Los racistas van a seguir siendo racistas, pero tienen que entender que todos los gustos y situaciones evolucionan", sostuvo.
imorales@aldiatx.com
469-977-3651
